法國《費加羅雜誌》週刊11月16日一期文章 題：在中國生活像在法國一樣快活

    中國的中産階級正在大城市裏迅速擴大。他們中多數人都喜歡採用法國式的生活方式、生活藝術、室內裝飾乃至髮型。這種趨勢在以前的“東方巴黎”上海表現得最為明顯。在那裏，按照法國住房方式裝修的住房被認為是最高雅的住房。

    法國式的時髦還不止於此。中國人喜歡喝茶，但現在喝咖啡的中國人也越來越多了。在上海開有一家麵包糕點店的埃裏克。佩雷説：“他們都來買麵包和糕點，因為我們這裡賣的是法式的麵包和糕點。”現在，在北京和上海，已經共有15家法國飯館。法國使人們産生夢想，夢想則能促銷。北京法國青年企業家聯合會主席法布裏斯。德拉諾強調指出：“要想在這裡取得成功，就必須能吸引我們的中國夥伴，在保持法國特色的同時使他們保持夢想。”

    中法兩國之間的交流領域很廣闊。在2001年，有近20萬名法國人到中國旅遊，這個數字同2000年時相比增加了7.6%。而到法國旅遊的中國人則達27.7萬人之多。除了奢侈品、時裝和美食以外，兩國在警察、稅收、司法教育和大學等方面都在進行著交流。在中國的法國人在建築方面取得的成績最大。例如，讓—瑪麗。沙爾龐捷設計了上海歌劇院，並參與修建了橫穿浦東的“世紀大道”。保羅。安德勒正在參與修建中國國家大劇院和上海東方藝術中心。保羅。安德勒説：“中國人把修建國家大劇院的地點選在天安門附近，是要使文化成為他們生活的中心。這對我來説意味著責任重大。……中國人很欣賞我們的藝術自由和我們表達情感的方式。”法國政府也採取主動推動兩國在建築藝術方面的合作，從1998年起接受一些中國青年建築師到法國深造。

    法國的一些企業也以自己的方式參與中國的建設。例如，在上海浦東飲用水供應方面，維旺迪公司參與了一家中國企業50%的建設工作。阿爾斯通公司將為上海的新地鐵線路提供168輛非常現代化的地鐵列車。另一個法國很有影響的領域是商品銷售。家樂福公司已經在這個領域紮下了根。1995年打入中國的這家法國企業現在已在中國開了28家商店，並打算進一步發展下去。

    法國的一些企業家也有自己的“中國夢”。他們認為，中國是一個擁有十幾億人口的大市場，在那裏什麼都是有可能做到的。法國已有500家企業落戶中國。對法國的青年説，中國是一個具有吸引力的國家。28歲的法布裏斯。斯普蘭德在2000年與人合作，出版了發行量達20萬套的中文導遊叢書。許多法國青年（首先是大學生）被這個國家“征服”了，以至於想移居中國。當他們在中國沒能在大公司裏找到工作時，他們就決定自己辦公司。當然，自己辦企業並不是很容易的，從取得合法證件到能夠生産和銷售産品，一般需要投資15萬美元。

    但是，法國的企業形象在中國顯得有些不足。在中國的法國工商會會長弗洛朗斯。戈梅説：“中國人在給外國企業排名時總是把法國企業遠遠排在美國企業或德國企業的後面。”

    但中國人和法國人相處得很好。法國在中國人的心目中留下了很好的印象。中國人喜歡法國人的浪漫、健談和直率（心裏怎麼想嘴上就怎麼説）的性格。中國人也有很多地方像法國人。弗洛朗斯。戈梅説：“他們（中國人）和我們有很多共同點。他們喜歡玩，很講究吃喝，喜歡大聲説話。他們具有拉丁人的某些特點！”建築師保羅。安德勒説：“我很喜歡同中國人接觸。當然有時彼此難以溝通，但他們很看重友誼，很忠實于友誼。彼此一旦習慣了，就會達成默契。我很欣賞他們建設自己的國家和城市的雄心。”

    人們在變，變得很快。在北京，人們都追求新的、美的東西。在繁華的市區，人們興致勃勃地逛商店，商品櫥窗和廣告十分具有吸引力。北京充滿新的活力。不過，在北京也並不是可以為所欲為，有些問題仍是禁忌。新的北京——將舉辦奧運會的北京正在建設中。屆時，北京將會使世界感到驚訝不已，將會預示著中國不久即會躋身於世界五大強國之列。

    ——參考消息