原編者按 外國投資者仍在繼續擁向中國，所以中國不是一天比一天富，而是一個小時比一個小時富。到10月1日為止，中國外匯儲備為2500億美元。俄羅斯人看著20年前還極其貧困的鄰國，摸著後腦勺問：為什麼我們如此生活？《論據與事實》的觀察家走了一趟中國，試圖找到這個問題的答案。

    中國街頭上沒有領袖的肖像（天安門的毛澤東像除外），政府機關也不挂領袖肖像。中國也沒有我們所熟悉的口號，如“光榮屬於蘇共”和“五年計劃四年完成”。但是多數商業機構的負責人、豪華賓館和餐廳的經理都是黨員，連馬利奧特這樣的西方飯店每週都要開黨小組會議。北京到處都是高樓大廈和寬闊的道路，真是令人羨慕。至於我們會不會像中國人一樣生活，真實的回答是：永遠不會。為什麼呢？

    原因很簡單。我們這裡很難找到願意為了每月得到區區50美元、而沒有假日地每天工作17至18小時的人。中國經濟繁榮有兩大秘訣：一是勞動力空前廉價，二是中國人非凡的勞動能力。我在北京看到計程車司機兩班倒的景象。餐廳裏的夥計為了省交通費和早晨幹活方便，直接睡在餐廳裏。我在哈爾濱同一家網吧的經理交談過。這名經理懂三種語言，受過兩門學科的高等教育，一週工作6天，每天上班時間是早9時至晚11時，而每月的收入僅為100美元。

    一家商業中心的經理對我説：“我當然願意在中國開店，而不是在俄羅斯開。你們的人要求每月開200美元，而且不是任何人都願意幹。再説，中國人不酗酒，不像俄羅斯那樣能在街上看到酒鬼。你們那兒還有黑手黨。在中國則沒有人來干擾。”

    華僑把大量的錢從國外匯到中國。僅在美國就有1700萬華僑。俄羅斯的僑民總是願意把錢從俄羅斯轉出去，存入美國的銀行，他們不關心國內親屬的生活狀況。中國人的家庭和親屬觀很濃。

    我離開中國時，在機場付了11美元的機場建設費。富人多出錢是應該的，這一原則在許多地方都有表現，例如，高級電腦、法拉利轎車或者大螢幕電視機都很貴，要比俄羅斯貴25%至40%。買一般的商品是不用上稅的。而俄羅斯的官員首先想到的是從廉價商品中獲得補充收入。我們同中國惟一的平等之處是行動電話的擁有量。但這不能算是成就。

    ——參考消息