8月17日晚在北京飯店文化部長孫家正、副部長孟曉駟接見並宴請了朱拉蓬公主及泰國外長一行。在宴會上，孫家正部長向朱拉蓬公主頒發了中國文化事業的最高獎“文化交流貢獻獎”。

    18日在北京的演出是2001年8月首次在泰國舉辦的“中泰一家親”音樂舞蹈晚會的延續，音樂會是由朱拉蓬公主為慶祝詩麗吉皇后生日而策劃的。主題曲“中泰一家親”是由中國二胡藝術家作曲、朱拉蓬公主作詞合作完成的。公主用了不到一年的時間學會了別人用六年才能學好的古箏演奏，並在晚會上登臺表演。兩國文化美妙的結合使演出獲得了巨大的成功並增進了兩國的友好關係和兩國人民間的相互了解

    朱拉蓬公主為了此次訪華演出的順利進行，今年二月和七月已經兩次來中國演練，這次在正式演出前又進行了四天的綵排，公主此次音樂會的合作夥伴“中國歌劇舞劇院”雖然經常和外國音樂團體合作，但和一位皇室成員合作還是頭一次。

    公主是泰王國普密蓬-阿杜德國王的小女兒，是位著名科學家。同時她也喜愛音樂，從五歲起開始學習鋼琴，發行了很多演唱演奏的個人專輯。2000年11月訪華期間，在漓江泛舟時被古箏美妙的旋律所吸引，從此她決心開始學習中國古箏藝術，並聘請了中國古箏老師每天為她授課3個小時。

    近年來，中泰兩國簽署了一系列文化交流的執行計劃，互派了藝術團參加對方舉辦的藝術節。在雙方政府的支援下，民間的交流也越來越多。中泰兩國以文化藝術的交流為紐帶，加深了兩國人民的了解，增進了兩國人民的友誼。

    《中國報道》記者專訪了朱拉蓬公主。

    記者：公主殿下我們知道去年您和中國歌舞團一起，在泰國親自策劃和主持了“中泰一家親的音樂會”，首先我想請問您一下，您是怎麼樣想起來舉辦這樣一次活動？

    朱拉蓬：上次在泰國舉辦“中泰一家親音樂會”的主要目的，是為朱拉蓬基金會籌備資金，以扶助教育界、醫學護理以及科技領域，幫助一些經濟困難的人。以前也跟其他國家合作舉辦過類似的活動，比如説以色列，上次想到跟中國合作，是因為正好趕上我在學習古箏，於是我就提出了這個想法，中國方面也表示了很大的支援，於是就跟中國歌舞團合作舉辦了中泰一家親音樂會。

    記者：公主殿下您親自為“中泰一家親”譜寫了歌詞，歌詞是這樣寫的：莫道國土不相連，莫道血脈不相通，任長天萬里，隔不斷我們的友情，中泰一家親，兄弟情誼永不斷絕。所以我想問您，您當時寫這首歌詞時的心情是怎樣的？

    朱拉蓬：其實完全是按照中泰兩國關係的事實和現狀來譜寫的，因為在泰國，泰國人民和中國人民血乳交融，無法分割，在泰國的中國人數不勝數，他們中間的一些跟泰國人通婚。所以泰國人中，很大一部分都有中國血統，泰中血脈相連，親如一家。

    記者：公主殿下在這次音樂會上，您親自演奏了幾首中國古箏曲，我想問您一下，您是怎麼樣喜歡上古箏這種古老的中國樂器的？

    朱拉蓬：我覺得對音樂的熱愛完全是從藝術的角度出發的是一種藝術感，無法用語言來表達，如同藝術家熱愛藝術是沒有任何理由的。

    記者：公主殿下我們知道您是一名科學家，很多人説科學家比較擅長理性思維，不太擅長感性思維，您是怎樣把科學和藝術巧妙地結合在一起的呢？

    朱拉蓬：從5歲開始我就一直學習鋼琴，上大學後因為學習緊張，有一段時間就跟鋼琴疏遠了，來到中國第一次看到古箏，第一次聽到古箏優美的音律，我就對它一見鍾情，我認為音樂和科學一點都不矛盾，反而是相輔相成的，因為音樂可以活躍一個科學家的思維，使之更加豐富更加流暢。

    記者：公主殿下您説您5歲的時候就開始學習鋼琴，現在呢最喜歡中國的古箏，那麼如果讓您比較一下的話，您最喜歡哪種樂器？

    朱拉蓬：如果讓我説心裏話我更喜歡古箏。

    記者：公主殿下，古箏是一門古老的中國藝術，一般情況下要學會基本的彈奏需要6年的時間，而您呢在不到一年的時間裏就能夠熟練地演奏古箏了，而且還能演奏很多名曲，並且還能上臺表演。所以我想問您一下，您是憑藉什麼樣的毅力來學會古箏的？有什麼竅門嗎？

    朱拉蓬：並沒有什麼秘訣，我應該是個很聽話的學生，老師怎麼教我就怎麼做，老師讓我每天練3個小時，我就按她説的那樣認真的去做，因此可能進步就比較快。

    記者：看來公主殿下是一個聰明的學生。

    朱拉蓬：一般彈奏的時候是要戴指甲的，但是只戴右手，而左手不但要彈，而且有時必須按住琴弦。剛開始學習的3、4個月特別特別疼，但後來手都磨出繭子來也就不疼了。

    記者：公主殿下現在已經會彈奏很多首中國的古箏曲了，您最喜歡彈奏哪首中國古箏曲？

    朱拉蓬：我最喜歡“彝族舞曲”。

    記者：為什麼？

    朱拉蓬：也説不出什麼原因來，第一次聽到就喜歡上了。

    記者：我們知道公主殿下已經多次來中國了。這次到中國來有什麼不一樣的感受嗎？

    朱拉蓬：這次來中國的感受首先肯定是很緊張，因為必須在中國三個大城市的舞臺上，面對那麼多觀眾表演古箏。更重要的是古箏是中國的傳統藝術，我就更加緊張了，如果我是在英國或者法國演奏古箏，我可能就不會那麼緊張，因為觀眾並不特別了解這門藝術。但在這裡，這裡是古箏的故鄉，每一個人都是專家。所以我特別的緊張。

    記者：公主殿下去年在泰國舉辦了中泰一家親的音樂會，今年是在中國舉辦的。那麼中泰一家親的音樂會這種活動，是不是一直會舉辦下去。另外，關於中泰之間的文化交流活動，公主殿下有什麼想法和計劃嗎？

    朱拉蓬：我還是想用音樂作為促進泰中兩國友好關係的一個載體，因為音樂是無極限、無國界的。

    記者：公主殿下，其實在中國會彈奏古箏的人也很少，但是很多中國觀眾喜歡欣賞古箏。所以我們相信，這次公主殿下親自能夠上臺演奏古箏，我們中國的觀眾肯定會給予您熱烈的掌聲，我們祝您這次演出成功。

    北京青年報2002/8/21