銀行家説，在過去5年中，亞洲私營銀行的傳統客戶經歷了很大發展。

    預計資産在6210億美元左右的中國市場是這些私營銀行的聖杯。然而即使在去年加入世貿組織後，中國的銀行和證券業仍然受到較大管制。

    北京實行封閉式資産帳戶，限制貨幣兌換，這就排除了很多國際性私營銀行推廣它們的金額産品和服務。

    銀行、證券和其他金額服務嚴格實行分離。雖然銀行部門計劃在今後幾年內實現自由化，證券行業仍然存在著較大限制，只給外國公司留下少數市場份額。

    興業私營銀行的特魯奇説：“事實上，我們在（中國的）私營銀行市場仍然處於起步階段。”

    今年4月，花旗銀行集團獲得了向中國公民個人開展外幣業務的許可證，目前正在上海建立一傢俬營銀行分行，然而要實現向當地人提供一整套服務還有很長的路要走。

    花旗銀行集團中國地區負責人卡文。萊昂説：“在目前這一階段，我們對中國進行更多的投資，作為將來發展的市場。”

    興業私營銀行的特魯奇説，進入中國市場的另一個選擇是通過信託公司。去年10月，北京頒布了一項信託法，允許外國公司參與信託市場。

    外國私營銀行進軍中國市場的另一個辦法是管理大陸有錢人的海外資産。瑞士信貸銀行的邁耶説，少數大陸企業家的公司已在國外上市，因此，他們擁有合法的海外資産。這部分企業家的人數正在日益增加。

    但邁耶説，從總體上來説，新加坡和香港仍然是亞洲私營銀行的主要中心。（英國《金融時報》文章 作者 約瑟夫萊希）

    ——參考消息