美國MSNBC網/新聞週刊2002年7月29日文章:長城之今生前世(作者:邁琳達 劉/Melinda Liu)
也許中國的萬里長城並不像傳説中的那樣神秘,但是這絲毫不減它給予人們的震撼,它經歷了歲月的滄桑、戰爭的洗禮仍屹立不倒,它的氣勢、它的威嚴伴隨著滄海桑田的變換。但是今天,這位歷史的見證卻開始面臨大自然和人為的威脅,如果,人類不採取措施,那麼這曾被月球上的宇航員看到的偉大奇跡將在地球人們的視線中淡化退色。
萬里長城並不像有些消息中説的那樣完整的建於兩千年前,事實上,長城的一些片段建於更早一些的時間,而且長城在初建成時並不是一個整體,而是一些互不連接的片段,直到明朝這些片段才被連接起來成為完整的萬里長城,也許沒有人知道萬里長城的精確長度,但是它的長度足夠將邁阿密和西雅圖連接在一起。如今這位飽經風雨的歷史巨人在自然和人為的雙重壓力下卻顯得有些疲憊不堪。沙漠在無情地向它推進,而越來越多的遊客以登過萬里長城為榮。今年,長城已經被美國世界文化遺址基金會納入“2002年度100項世界文化遺址觀察清單”的行列。該組織的主席鮑尼 波恩翰姆(音)説:“我們很少將世界知名的古跡列入這一行列,因為這樣的古跡很少需要幫助、很少需要我們的警告。”事實上,長城急需救助,但是從何著手?英國的一位專門從事文化古跡保護研究的學者威廉(音)説:“萬里長城綿延一萬里,急需保護的地方太多了。”他認為,保護長城最重要的就是保護長城原有的風貌,它認為保護長城是文物保護領域裏最大的挑戰。
2008年奧運會的召開使北京將文物保護工作放在首位。為了將最好的一面呈現於世界各國面前,北京人的確已經盡了最大的努力。但是中國人有一種觀念非常奇特,那就是舊建築,舊的四合院會影響城市風貌,所以北京的許多四合院都消失了,取而代之的是純現代的高樓大廈,然而這並不是北京的特色。在長城等許多旅遊景點周圍也可以看到這種觀念的影子。20多年前,中國的前領導人鄧小平曾提出一句口號“熱愛祖國,重建長城。”在那之前,長城的許多部分都遭受了自然、戰爭和許多其他人為原因的破壞。在北京東北方200公里左右的地方也有一處長城,這處長城可能是長城的“龍頭”。在那裏你還可以看見遠古時期建長城時留下的地基,那裏的長城也已經經過重建了,原來的長城在清朝時被歐洲的遠征軍破壞掉了,20世紀80年代,經過重建後的長城又恢復了原貌。中國重建的第一段長城就是八達嶺長城。八達嶺長城在北京的西北方。張建新(音)是中國文物局的一位負責人,他至今仍記得長城重建前的荒涼景象。1979年,他用了一週的時間騎自行車探查長城周圍的情況,他在旅途中還遇到了狼。今天長城周圍排滿了主題公園、商亭、購物中心、旅遊車、T恤衫自動售賣機等等,然而張先生現在卻很少去長城了,因為他覺得長城的文化底蘊和文化氛圍已經被這些商亭沖淡了。可是許多人對此毫不介意,他們把文物古跡商業化看作一種很自然的現象,好像只要長城沒有這些現代商業的元素就不能顯出長城的風貌來一樣。另一段著名的長城——慕田峪長城的周圍也有這種“新”東西。在慕田峪長城遊覽者可以坐纜車到長城頂端,然後再沿著長滿青草的山路一路走下來。這裡有小型賽車、有迪斯尼的標誌,這雖然給遊客增添了一道景色,但正如哈福大學校長來瑞(音)問的那樣:“這真的好嗎?”更滑稽的是居然有人在某處長城的一個已經建了五百多年、墻皮都已經剝落了的望臺裏賣軟飲料。有些長城腳下的村民向遊客兜售爆竹,有些村民通過向遊客提供梯子來賺錢。大量的商亭不僅使長城失去了原有的韻味,也為長城製造了一些垃圾,而村民的這些沒有得到當地政府部門許可的活動有可能會損壞長城。
除了前面提到的因素外,沙漠化也是長城面臨的威脅之一,已經有一小部分長城被無情的戈壁灘吞噬了。如今,已建成了630多年的嘉峪關長城從遠處望去像是從沙漠中長出來的,在白雪覆蓋的祁連山的映襯下,嘉峪關長城就像是海市蜃樓。
怎樣保護長城?人為的破壞行動可以通過立法禁止,北京已經制定了了這一方面的法規。然而有些破壞並不是通過人為調節和現代的科學技術可以避免和修復的。例如在一段長城有個泥土做的漂亮的防護欄,它是古建設者們用土坯、稻草、柳枝、蛋黃和米漿做的。,現在它正逐步分解,但是沒有人能夠修補它,一位中國著名的長城研究專家痛心地説:“我們就是找不到和古代技術相匹配的方法。”在有些地段,人們為了加固長城使用了水泥,但是對於那些古代建築材料來説,水泥有些沉重,涂了水泥的一處長城坍塌了。
中國人對長城的感情很複雜,因為長城是中國的封建統治者通過壓榨平民階層而建成的,無數人為了建造長城而犧牲了,現在中國還流傳著早期的一個與長城有關的民間故事——孟姜女哭長城,因此長城在中國人心中是封建統治和鎮壓的象徵,同時,中國人又因為有長城而驕傲,這兩種感情一樣強烈。當然也有些中國人僅僅把長城當作旅遊勝地。世界各國的文物保護研究人員都希望年輕的新一代中國人能夠拋卻對長城的成見,全心的熱愛它並保護它,因為不僅它的主人以它為榮,全世界的人們都對長城充滿了熱愛和敬畏。雖然過去長城沒有能夠真的低擋住封建皇帝口中的蠻夷的進攻,然而今天卻有越來越多的人飛躍半個地球漂洋過海來到中國只為了看一看長城。我們相信只要再多一點關愛,長城將永遠屹立下去。
中國網2002/7/29