對一名優秀的建築師而言，承建一棟大廈是一碼事，也許還不是什麼難事，可是，要想推翻陳舊的概念，在過去的基礎上建設一座嶄新的城市卻是截然不同的另一碼事。今日中國正在經歷這樣一個轉型階段：在全國各地幾乎每一處的城市中心地段，人們都可以看到忙碌在腳手架上的建築工人。嶄新的城市規劃理念伴隨著改革開放走進中國，新的城市建築風格逐漸形成，為了更好的滿足國家現代化的需要和城鎮居民的生活要求，中國建築業者要作的工作實在太多了。

    在中國，有許許多多優秀的建築人才，但是，單就這些人才還不足以應付中國城市更新換代的速度和幅度需求。的確，要將全世界人口最多的龐大國家迅速建設成為21世紀的市場經濟現代化之邦，僅靠中國建築師自己的力量是不夠的。這對加拿大的專業建築師來説，無疑是一個令人振奮的好消息，本篇文章將要介紹的麥克柯克蘭德（音）便是遠涉中國從事建築設計的個中代表。

    柯克蘭德在中國的第一份工作是和他的同事，多倫多知名的城市設計師湯尼庫恩貝斯（音）聯手完成的。1992年，他們兩人應邀為天津市經濟發展區（TEDA）設計規劃圖樣。

    “我們倆第一次到天津察看指定的施工地點時，發現那裏是一片沼澤模樣的鹽田，”柯克蘭德回憶説：“我們需要作的就是將濕嗒嗒的鹽田變成工業園區。”

    很快，他發現中國人一旦認準了某了目標，就會抱著加拿大人無法與之相比的決心和毅力，克服一切困難，以最快的速度完成任務。“他們説幹就幹，”柯克蘭德至今對此仍然佩服不已：“中國建築隊伍的施工能力絕對令人嘆服。”

    天津經濟開發區的設計圖紙出爐之後，柯克蘭德和他的助手們開始為天津市設計海關大樓。新的天津市海關坐落在經濟開發區的黃金地段，它將於今年晚些時候竣工。不論是從大樓的建築品質還是整體效果來説，新的天津市海關都不亞於佇立在多倫多都市叢林中的高層建築。

    “中國方面將這棟大廈評為甲級國際樓宇”，柯克蘭德不無驕傲的説：“它是我所見過的建造最精當的建築。”

    當然，天津市建設這麼一棟引人矚目的海關大樓並非出於實用主義的考慮。無論建築師們如何絞盡腦汁，要想在追求形式完美的同時將建築物的實用性發揮到極致，都是十分困難的事。形式和內容，兩者必須有其一處於主導地位，否則就將把建築師逼入構思的絕境。參與天津市海關大樓建築工程的設計師和施工人員對這棟建築的建築偏重心領神會，他們知道，自己參與修建的不僅僅是一棟高樓，更是一座港口重鎮海關的威嚴以及中國經濟蒸蒸日上的蓬勃生機。

    “在中國工作一段時間之後，我越發感到中國人對自己國家在國際社會上的地位十分重視，”柯克蘭德如是説：“海關建築象徵著政府的尊嚴和權威。”

    在天津，港口貿易絕不只是一種商業形式，它還是一種文化，一種和所有天津人緊密相連的經濟現象。新的海關大樓除了辦公部分之外，還包括一個劇院、一個圖書館、商店、餐廳、休閒娛樂設施、銀行以及一個電腦培訓中心。柯克蘭德表示：“為了建設具有國際一流水準的甲級建築，中國政府投入了相當大的人力和物力，條件不足，就創造條件。很明顯，中國正在奮力追趕世界先進國家。”

    按照柯克蘭德的説法，中國政府官員的收入一般較低，所以政府常常會在一些方面以非貨幣的方式對公務人員進行補貼。在天津海關，高級公務員的將得到免費飯卡，他們可以選擇在海關內的任何餐廳用餐，還有上等的座位等著他們。

    “在中國從事建築業工作的一大好處是只要他們請你設計，你的圖紙肯定會被採用，”柯克蘭德坦白地説：“資金從來不是問題，我們不會為如何節約開支而改動設計。建築材質都是最好的：從德國進口的鋼筋、從義大利進口的大理石、從法國進口的監控系統、美國和加拿大的機械以及電子設備，當然，還有印度或中國本土産的優質花崗石。”

    為了保證新的海關大樓按時竣工，500名建築工人在40名專業工程師的指導下24小時倒班不停施工。“中國的建築人士以對待研究開發項目的態度對待每一個工程，他們對建成一棟大樓的每一個細節都十分關心。……這也沒有什麼奇怪的，畢竟他們是80年代中期以後才開始接觸現代化城市建築的，”柯克蘭德如是説。

    “同時，在修建這種用途的建築物方面，中國方面並沒有什麼必須遵循的傳統，他們的觀念十分開放，整個就像一個大熔爐，那裏的人精力十分充沛，我們根本沒法相比。去中國待上一段時間，最讓人難忘的就是那裏充斥著的那股活氣。中國是一個向全世界開放的國度，在那裏，你必須小心自己的作為，因為中國人很可能會認為你的行為是好的而善意的效倣。

    “中華民族的人們非常聰穎，他們不僅有很強的模倣能力，也有極強的創造力。”

    但是，中國建築業對外國建築師的需求能夠持續多久呢？對此，柯克蘭德並沒有多少把握。但是，他仍然表示説中國建築業大概還需要十年的時間，十年之後，中國建築師將完全掌握西方現代建築的觀念和技巧，他們對我們的需求將會減少。

    “我認為，外國建築師在中國仍然會有一些市場。”柯克蘭德表示，“隨著私有財産自由化程度的提高，建築業也會經歷重大的改革。中國建築業的高端市場將成為外國建築從業者發揮才能的平臺。但是，由外國建築師到中國設計普通民商或公用大樓的機會將隨著中國建築師素質的提高而減少。”

    中國網2002/7/25