美國《國際先驅論壇報》7月16日文章 題：軍隊得以改造（作者 希伯來大學中國問題教授埃利斯約菲）

    中國即將慶祝建軍75週年。經過20多年持續但是力度不均的改革，中國軍隊已經從一支龐大而落後的軍隊變成了現代化軍隊。

    目前軍隊的指導思想已經從毛澤東時代的“人民戰爭”觀念演變成了現在的“高科技現代戰爭”觀念，與此同時，中國也以軍隊所有重大領域進行了改革。

    中國于1979年發起了軍事改革，但是這一改革進程真正得以強化是在1996年臺海危機之後。

    1999年，中國軍隊的現代化進程再次加速，這主要是出於兩個原因。首先，台灣前總統李登輝宣稱，中國和台灣是兩個主權國家。在北京看來，這一言論不僅是一種無法容忍的挑釁，而且非常清楚地表明，要通過兩岸達成一臻來實現祖國統一幾乎沒有可能。

    其次是北約轟炸南斯拉伕。轟炸使北京進一步認識到：一旦中國通過武力途徑解決台灣問題，美國可能會進行軍事干預。因此，中國接受現代作戰的思想和實踐，努力實現武器裝備的現代化。不過，這一進程較為緩慢。

    中國軍隊的作戰能力要縮小與美國這樣的軍事強國之間的距離還有很長的路要走。中國軍隊距離其基本目標之一 ——挫敗或遏制美國在臺海問題上軍事干預——還有很大的距離。

    幾個基本因素將決定仍在進行之中的中國軍隊現代化進程的格局。其一是毛澤東時代對現在的影響。另一因素與中國領導層最重要的外交目標有關：中國必須獲得國際社會將中國視為國際舞臺上的大國而帶來的尊敬與承認。

    然而，這一目標並不能決定中國軍隊現代化的步伐工規模。中國根本無法在短時間內獲得與國際舞臺上的大國身份相稱的軍事實力。

    與中國軍事現代化關係更在的是中國的地區目標。中國期望成為東亞地區的政治強國，軍事上期望在該地區佔據霸主地位。但是只要亞太地區有美國的存在，中國就無法在軍事上獲得真正意義上的霸主地位。

    中國聲稱能夠挫敗美國軍事干預台灣的陰謀，但是中國沒有説自己的軍事實力能夠將美國趕出臺海地區，而且，也沒有跡象表明中國軍隊的準備工作正在朝這一目標努力。

    對於美國在亞太地區無止境的軍事擴張，北京顯然也是聽之任之。中國惱火的是美國通過阿富汗戰爭將其軍事勢力擴張到了中亞地區。

    北京將避免臺海衝突的發生，但也將毫不退縮地堅持“一個中國”的原則。因此，中國軍隊將繼續為進攻台灣作準備，準備工作的重點是提高海空軍和兩棲作戰能力，並提高短程和中程導彈的性能。

    影響準備工作的主要國內因素是軍費預算，這將取決於經濟發展的進程。

    考慮到中國軍方的政治影響力，今後幾年內，軍費預算的增加速度不會底于目前的水準。即使軍費無法大幅度增加，但是增加軍費預算對於軍隊發展所起到的作用仍然是巨大的。增加軍費能夠顯著提高軍隊的作戰能力。中國將通過有選擇地進口先進武器來實現武器裝備的逐步充實。進口武器將主要來自俄羅斯，此外中國自行研製生産的武器裝備的數量也會增加。

    ——參考消息