17位北京市政府官員坐在教室裏，在翻譯的幫助下，聆聽著來自佐治亞州的專家們講授政府管理和公共行政。這些官員們認為美國是世界經濟的主導力量，並希望美國政府的管理方法能使他們更好地管理中國。

    “如果你想比別人做得更好，你首先就必須了解別人在做什麼。”學員劉麗（音）説道，她是北京市教育委員會的公共事務協調員，也是今年招收的17名學員中的一員。

    該培訓項目由北京行政學院（北京市委黨校）和佐治亞大學聯合舉辦，美方大學的具體承辦單位是卡爾文森政府研究院下屬的國際中心，它旨在幫助各國建立公開而負責的地方政府。

    這是該中心在中國開展活動的第四年，它和中國上海、西安、成都及西寧的一些大學還有聯合的培訓項目，它還為烏克蘭和吉爾吉斯斯坦培訓過官員。

    “我們認為，地方政府的不斷完善將促進地方經濟的發展，並提高當地人民的生活水準”，中心主任德寧説。

    在北京完成為期一個月的課程學習之後，中方學生將於今年秋季到佐治亞州實地考察美國政府的運作。儘管政治動作無法靠講授而學習，但大學仍然希望通過學習美國的公共管理，實現管理態度的轉變。

    近幾年來，中國在官員培訓方面付出了很大的努力，530萬公務員中有將近一半的人持有大專以上的學歷。今年1月，清華大學和哈佛大學肯尼迪學院簽署了一項協議，每年為中國培訓60名政府官員。

    參考消息2002/6/19