“我對中國人很欽佩，他們工作勤奮，很有雄心”

    美國有影響的《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》的總部都是設在紐約、華盛頓市中心的黃金地段，《華盛頓時報》則不同，地處華盛頓的城郊地帶，具體地址是華盛頓東北區紐約大道3600號。也許是為了突出自家名號，該報門前豎了個大招牌，上有電子裝置不時報出當天的時間、氣溫數據。路人觀看這些數據的時候，當然也會注意到下面幾個醒目的大字：華盛頓時報。

    正是由於有了這個大牌子，記者在一片建築工地中沒費吹灰之力就來到了該報的門口。《華盛頓時報》的辦公樓沒什麼起眼之處，只是一棟十分普通的三層建築。走進該報的新聞中心，記者頓時有一種似曾相識的感覺，看電視新聞的、打電腦的、讀報的、編版的……幾百號人同在一個敞開式的辦公間工作。再看各個記者、編輯的辦公桌，東疊西摞，一片亂相，看來這是新聞從業人員的通病。

    據負責經營事務的總經理理查德阿姆伯格介紹，《華盛頓時報》是一家以華盛頓為中心的地方性報紙，職員大約800人，采編人員240多人，發行量目前達到10.9萬份，發行地區主要是華盛頓以及臨近的馬利蘭州和弗吉尼亞州。除了總部外，該報在洛杉磯、達拉斯、丹佛和紐約共有4個記者站；曾經在日本設立過駐外記者站，但後來撤站，目前在國外沒有記者站。阿姆伯格説，該報經營收入80％依靠廣告，20％來自於發行，目前營利呈上升勢頭。

    《華盛頓時報》總編輯威斯利普魯頓很像個學者，舉止溫文爾雅，説話慢條斯理。他向記者透露，《華盛頓時報》1982年由一名南韓裔商人投資興辦，股權也主要由該商人家族所擁有。“因為世界上許多國家的首都，諸如倫敦、巴黎、羅馬、北京都有許多家報紙，而當時華盛頓只有一家《華盛頓郵報》，因而創辦者認為華盛頓再增加一個競爭者是個好主意。20年過去了，實踐證明本報的出現加強了報業競爭，這不只對我們有利，也有利於《華盛頓郵報》的發展。”提起中國，普魯頓高興地説：“我曾在香港工作過6年，1992年造訪過北京，也曾多次去過台灣。我對中國人很欽佩，他們工作勤奮，很有雄心，給我留下了極深的印象。”

    “美國國會、政府內有不少人對中國十分擔心，本報報道的是他們的觀點”

    談起報紙的內部運作，普魯頓介紹説，《華盛頓時報》的評論與新聞采編部門完全分開，兩方面的負責人對各自的報道內容互不溝通。評論版發表的社論、評論等代表的是本報觀點，而新聞版則報道的是社會上發生的事態。《華盛頓時報》地處美國首都，因而顯示出與其他地方性報紙不同的特點，有關全美的政治、經濟、國家安全以及國際事務也是其報道重點。

    近年來，中國經濟不斷發展，正在成為世界性大國，美國政府對中國越來越重視，《華盛頓時報》有關中國的報道內容也不斷擴大。普魯頓説：“我們不負責外交政策，那是政府的事。我個人認為，中國不是美國的敵人。本報也不是反華報紙，我們的記者只是根據自己掌握的資訊寫文章，新聞報道反映的是美國政府、國會內發生的事。”

    主管新聞采編事務的執行主編法蘭西斯庫姆對記者説：“近年來，中國發展令人矚目，正在成為一個崛起中的超級大國。本報關注中國，反映的是，中國對美國來説是一個十分重要的國家。冷戰結束，蘇聯瓦解了，而中國正在崛起，中國既有可能成為美國的盟國，也有可能成為美國的對手。我們對中國的報道量增多，正和我們10年前重視蘇聯一樣。”

    至於中國是否是威脅，庫姆説：“我認為，中國不是一個可怕的威脅。儘管我沒有去過中國，但對中國很感興趣，也很想去看一看。我們對中國的有關報道不是自己編造的，因為美國國會、政府內有不少人對中國十分擔心，本報報道的是他們的觀點。”他還説，《華盛頓時報》擁有幾位十分能幹的國家安全事務記者，“他們在這一行幹了很多年，與五角大樓的許多官員熟識，擁有廣泛的消息來源，因而也挖掘出不少獨家新聞”。“中國政府也許認為《華盛頓時報》是反華報紙，但實際上我們並不反華。克林頓政府、布希政府都曾對我們報紙大為抱怨，但我們只是報道新聞，至於是否引起本國政府或外國政府不快，我們不在乎。”

    “中國也許不是美國一個很大的威脅，但中國有可以打到美國本土的洲際導彈”

    比爾格茨是《華盛頓時報》一名知名的記者，今年50歲。自從1985年進了《華盛頓時報》後，他寫了不少有關美國國家安全事務方面的獨家報道，在美國新聞界小有名氣。1999年，他寫了《背叛：克林頓政府怎樣破壞了美國安全》一書，出版後成為當年暢銷書之一。2000年他又推出《中國威脅：人民中國如何瞄準美國》，書中內容極具冷戰色彩，對中國現狀尤其是軍事方面的發展進行了無端攻擊。他還在《華盛頓郵報》上發表了題為《中國威脅》的長篇報道，引起了國際輿論界的關注，格茨也成了知名的反華記者。

    就記者的印象，格茨看起來並不兇惡，對人也十分客氣，但談起中國時，他卻明顯表現出極大的偏見。在接受記者20分鐘的採訪中，從他口中冒出的“專制”、“共産主義”等詞彙就沒有間斷過。

    格茨稱，中國也許不是美國一個很大的威脅，但中國有可以打到美國本土的洲際導彈，對美國是一個威脅。目前中國經濟發展很快，中國將成為亞洲實力最強的國家。“我認為，只要共産主義統治中國，中國主宰亞洲不符合美國的利益。”

    1998年，在美國前國防部長科恩訪問中國時，格茨曾作為隨團記者到北京、上海進行過採訪。去年，他前往台北，對陳水扁進行過專訪。格茨説，他從事國防事務報道已有18年，在五角大樓有許多重要消息源，幾任國防部長及其他高級官員，他都很熟悉。科恩曾指著他對中國一位高級軍官説過：“這傢夥得到的軍事情報比我還多。”

    格茨自稱：“作為記者，我們去國防部是想方設法搞到消息，我們希望得到有價值的新聞，而不管它是什麼內容。我們不是有意針對中國，而是對所發生的事進行報道。我本人也不屬於美國思想庫中針對中國的‘藍軍’或‘紅軍’，只是一名記者。”

    格茨不懂中文，似乎很難了解或真正理解有關中國的第一手資料。可他卻滿不在乎地説：“我可以從五角大樓得到許多有關中國的原始英文文件，再説網際網路上也有關於中國的資訊，許多還有即時翻譯。”通過這種途徑了解中國，格茨先生的理解似乎總短不了某些隔膜。 ●本報駐美國特派記者 王如君

    《環球時報》 (2002年05月16日第一版)