這份分析報告還説，美國當局正在準備應付未來幾週可能發生的中國學生襲擊美國網路的浪潮。這一機密情報是一週前發給情報官員的。

    雖然美國官員對已襲擊了美國聯邦與私人網站的中國個人駭客感到擔憂，但美國不願公開將中國政府與這些襲擊或更廣泛的網路空間戰聯繫在一起。

    然而，中情局的新報告清楚地顯示，美國情報分析家越來越擔心北京當局正在積極準備利用因特網駭客和電腦病毒破壞或擾亂美國的電腦系統。雖然該報告斷言中國尚不具備對美國和台灣的系統造成廣泛破壞的技術，但它仍認為這是中國人民解放軍“想要達到的目標”。報告説，“中國特別部隊的任務包括破壞”薄弱的系統。

    然而，中國駐華盛頓大使館昨天堅稱，北京只是在進行嚴格的防禦性質的電礅研究。

    但是一些中國安全與軍事問題專家説，中情局的結論與他們對中國在研究進攻性電腦武器的觀察相一致。蘭德公司的中國問題分析家詹姆斯馬爾韋農説：“我們不能對這個問題掉以輕心。”

    馬爾韋農説，促使中國對電腦襲擊和病毒發生興趣的可能是台灣。他説，在一種情況下，如果中國真要將它長期所説的攻打台灣的威脅付諸實施，中國軍隊可能就要尋求大規模地破壞美國和台灣的軍事系統，以使美國軍隊不能及時介入台灣的防禦。

    這個問題很可能給美國與中國之間總是緊張的關係火上澆油。美中關係因前幾年在核、軍事與政治間諜問題上的指控和反控已經受到了損害。

    中情局的評估報告説：“中國利用病毒進行襲擊的能力與那些老練的駭客差不多，只能暫時擾亂與因特網相聯的部分。中國的病毒襲擊可能影響電子郵件通信、攜帶到中國的筆記型電腦、以及美國以因特網為基礎的軍用電腦。

    一位被告知這一問題的情報官員説，一些分析家認為，雖然最機密的美國軍隊數據庫不會受到駭客和病毒的破壞，用以同世界各地的基地和軍外的供應商進行聯繫的與因特網相聯的軍事系統可能是薄弱環節。

    這位官員説，從美國最近獲得的情報來看，“中國政府正在積極地大力提高其網路空間戰的能力。他們有很多的人，很多的才智，他們很精明，懂得未來的任何一場武裝衝突之中的一個非常重要的部分實質上都是電腦空間戰”。

    然而，另一位要求不披露姓名的政府官員提醒説，目前中國網路破壞所構成的威脅還相當有限。（記者埃裏克利希特布勞發自華盛頓）

    美國《洛杉磯時報》2002年4月25日