最近幾天，中國銷毀了一批來自茶蘭的豬腸，中國懷疑這批豬腸含有被禁止的抗生素。此事使這兩個合作夥伴之間的貿易爭端又升了一級。此前，荷蘭在鹿特丹港口銷毀了一批來自中國的動物源性産品。

    昨天，中國蝦出口商協會要求歐盟取消1月30日宣佈的關於限制進口中國蝦的規定，該協會認為，中國的蝦産品是完全符合衛生標準的。在這以前，布魯塞爾發現來自中國的動物産品含有抗生素，於是做出了暫停進口中國動物産品的決定。歐盟的這一決定立即激起了北京的憤怒，中國説歐盟的這一決定是“不可接受的”。與此同時，中國還發起了一場新聞宣傳活動。最近幾天，中國的報刊大量報道了商店從貨架上撤掉一些化粧品的情況，據説這些化粧品含有被感染了瘋牛病的牛羊的組織。此外，布魯塞爾決定禁止進口中國的沒有安全閥的兒童打火機，這進一步加劇了雙邊貿易緊形勢。

    除了這些貿易衝突，中國和歐盟之間在其他一些問題上的爭端也在激化。上星期，歐盟企業和資訊委員埃爾基利卡寧指責中國的電信新條例，認為這種新條例違反世界是貿易組織的精神。他説：“這些新條例強行規定了一些限制性條件，外國合作夥伴只能在基礎服務方面進行投資，而且要等待約一年時間才能收到許可證。（記者 米歇爾德格蘭特）

    法國《回聲報》2002年4月24日