1944年下半年起，日本本土連續遭到了美軍飛機的全面空襲，而作為其前奏的是1942年4月18日，美開出航空母艦，16架B25轟炸機首次襲擊東京、名古屋、神戶等主要城市，這對日本政府和軍隊簡直是晴天霹靂。針對此事，日軍著手制訂作戰計劃，在中國大陸進行了以陸軍為主的浙贛作戰。防衛廳防衛研究所戰史室的《戰史叢書：昭和十七八年中國派遣軍》（朝雲報社，1972年）等所有公開出版的戰爭記錄，均對有關細菌戰的事實謹慎小心地保密著。

    已在國外公開發表的有真憑實據的文獻資料中，初次公開浙贛作戰時的細菌戰的是《關於因細菌戰用兵器的準備和使用被起訴的原日軍軍人事件的公判文件》（莫斯科外語圖書出版社，1950年）。731部隊總務部長兼第四部細菌製造部長的川島清、第四部製造科長柄澤十三夫、從波8604部隊隊長到榮16指揮部隊隊長的佐藤俊二等各被告以及證人古都良雄、三品高雪，在蘇聯沿海州軍管區軍事裁判所的公判中坦白了浙贛作戰中細菌作戰的實況。川島清供述説：731部隊派遣隊在中國中部對中國軍人以殺人細菌作為兵器共有兩次。第一次，在1941年夏。那時第二部長太田大佐説有事要去中國中部來向我告別。回來後不久，他對我講了在中國中部洞庭湖附近常德市一帶通過了飛機對中國人投下鼠疫蚤的事……第二次是1942年。1942年6月，731部隊古井中將召集我們部隊幹部講了最近將編成中國中部派遣隊，研究細菌兵器最好的使用方法。這一派遣隊根據日軍參謀總部的命令被編成並派遣，主要目的是研究所謂的地上污染方法，即在地上傳播細菌的方法。不久，發出了關東軍司令部向中國中部派遣特種部隊的命令。根據這一命令，731部隊隊石井中將召集部隊幹部商洽實際如何進行派遣。當時命第二部長村上中佐完成這次派遣工作的實施計劃。這支特種部隊人數應該是100─300名。接著，決定了使用鼠疫菌、霍亂菌、副傷寒菌的事。6月末至7月初，該派遣隊分成好幾班，乘飛機和火車被派遣到南京的“榮”部隊。派遣隊的細菌工作應當是與中國中部日軍的浙贛作戰同步進行的。作戰時間被指定為7月末。但由於意味著日軍戰略性退卻的浙贛作戰的實施推遲了若干日子，這次細菌戰于8月末進行。731部隊中國中部派遣隊以“榮”部隊為基地，創設了據點。細菌戰應當是在玉山、金華、浦江等城市附近一帶進行。這次作戰結束後，我知道了日軍對中國人使用鼠疫菌、霍亂菌、副傷寒菌散佈法的情況。鼠疫菌通過跳蚤傳播，其他細菌則通過貯水池、井、河流等傳播開來我雖知道細菌戰完全按計劃實施並圓滿成功，但有關這次作戰的詳細結果並不清楚作戰成功是聽石井中將所説。

    當時作為731部隊派遣隊參加浙贛作戰出擊基地的榮1644部隊、也派遣了大量人員在當地協助731部隊1644部隊佐藤俊二的供述説：浙贛作戰中，榮1644部隊的一部分人員援助實施了這一作戰具體的作戰是如何進行的我不清楚。但榮1644部隊總部通過繁殖特種跳蚤、促進了這次作戰的實施。

    1993年，以中央大學教授吉見義明為代表的“日本戰爭責任資料中心的調查班在防衛廳防衛研究所戰史部（原戰史室所改組）圖書館、發現記述日軍細菌戰實況的若干第一手資料其中最重要的是由中國派遣軍參謀轉為參謀總部作戰科員的井本熊男中佐1940年9月至1942年12月的工作日記井本這期間擔任東京參謀總部和石井部隊及當地的中國派遣軍間有關實施細菌戰的聯絡協調工作井本日記記載浙贛作戰實際開始後的5月27日。石井四郎少將、村上隆中佐、增田知貞中佐、小野寺義男中佐、增田美保少佐（都是細菌戰部隊的幹部）參加的《（木）號內應》會議中，確認了使用霍亂、傷寒、副傷寒、鼠疫等細菌及具體注意事項。

    5月30日，細菌戰部隊石井四郎少將，村上中佐增田中佐、小野寺中佐、增田少佐被參謀總部召集。”傳達第一部長（田中新一少將）的大陸指及注意事項”大陸指（大本營陸軍指揮部）為實施大陸命（大本營陸軍部司令）的具體指示、對細菌戰部隊及中國派遣軍（總軍）的司令部及其下屬各兵團司令官發出了有關實施細菌戰的具體命令。

    7月15日，據井本中佐報告，中國派遣軍司令部出現了關於細菌戰實施方法的不同意見結果擬定以居民進入後為目標向無人居住地帶採取措施的具體方法即由於日軍侵略，居民紛紛為避難而無家可歸，在這些地區撒布細菌8月，浙贛作戰最後階段徹底破壞了金華以西浙贛鐵路沿線的機場及軍事設施、瘋狂掠奪鐵路物資及軍需物資而撤退（日軍稱之為“返回。也稱“戰略性撤退”後，居民自然會回來，然後使他們受到感染。

    7月26日，井本熊男與石井四郎取得聯繫，實施細菌戰之日很可能是8月20日8月中旬後，井本受中國派遣軍長尾參謀之命作浙贛鐵路沿線一帶展開的細菌戰報告，題為“（木）的實施現狀”，具體記在8月28日欄（木為細菌戰的暗號）其內容是：在廣信撒播鼠疫跳蚤和施放注射有鼠疫菌的老鼠：在廣豐撒播鼠疫跳蚤：在玉山撒播鼠疫跳蚤、施放疫鼠、在米上附著鼠疫乾燥菌：在江山、常山將霍亂菌投放到水井、摻入食物和注射入水果中：衢縣、麗水是傷害與副傷害跳蚤

    二、第13軍司令官澤田茂《陣中記錄》中的細菌戰

    最近，筆者在得到澤田遺族諒解的基礎上，與防衛研究所戰史部多次交涉，終於得以啟閱第13軍司令官澤田茂陸軍中將記述有關浙贛作戰全過程中幾乎每一天的戰況與所見的《陣中記錄》（自衛隊防衛研究所藏，整理編號中國大東亞戰爭日記回憶59，個四冊）該書由於是第一線的最高指揮官用自已的筆揭露出的侵略中國的日軍進行細菌戰的事實，為極其重要的第手資料《陣中記錄》中記錄的有關細菌戰與實施它的石井部隊（具體為哈爾濱731部隊和南京1644部隊）以及與實施細菌戰有關的大本營和前線司令部的關係等主要部分，筆者在辨認所得的範圍內摘錄如下：（以下記述均為1942年）。

    6月16日據？中佐（當時參謀總部作戰科作戰班長？政信）稱，大本營各方面都有使用石井部隊的想法，要陳述反對的意見我認為這一做法會在日中關係留下百年的痕跡，且無甚益處，卻給我方的防疫造成困難、犧牲山中鄉下的百姓又有何益……

    6月18日據衢州司令部文件，知悉衢州去年7月起即發生鼠疫大流行，防疫成為緊急要事。

    6月25日對石井部隊使用的細菌攻擊，總軍也陳述了反對意見，認為不能把大本營作為容身之處經請示大陸命，認為以大本營作容身之外也行，但作戰要求秘密，應艱苦作戰在控制人選方面，總軍無能為力。很遺憾為防疫鼠疫發出燒燬一部分房屋的命令。

    6月26日確定7月最後一天作為部隊返回的日子。

    7月11日為石井少將聯絡而寫從他的報告看似乎沒有取得他所期待的效果若沒有效果，弊害多多的這戰爭為何繼續進行？難以理解大概是非勝不可之戰。我只是無法理解為何要以這樣的手段然而既接受了命令。就必須實施另外要特別注意以下三點：絕對保守秘密：二、預防自己部隊的感染：三、向敵機場攻擊之事。

    8月16日定下8月19日為日（日軍“返回”或“戰略性撤退”之日，這意味著真正大規模細菌戰的開始）

    9月6日總司令官發來如下電報：“參謀總長茲謹頒布如下電報：三日前，聽聞浙贛作戰極順利地達成預期作戰目的而結束，辛苦了，浙贛作戰取得滿意的結果，內心的感激無以言表。茲謹願天恩浩蕩，不勝感激，望決死奉我天皇。”

    9月16日上午視察了70師團司令部，並看望了該師團野戰病院，第40師團野戰醫院和杭州陸軍病院的患者據杭州陸軍病院院長報告，該院患病為12000余人……

    從上述澤田茂《軍中記錄》中能清楚地了解到，浙贛作戰中實施細菌戰是由13軍司令官澤田茂乃至中國派遣軍總司令？俊六之上的大本營決定，經天皇命令而進行的，因此對石井部隊所實施的細菌戰持反對意見並提出了自己見解的澤田也無法抗命擔任細菌隊陣頭指揮的是石井四郎本人不僅從澤田掌握的情況看，細菌戰是從1942年6月下旬起加入到浙贛作戰中，從作為戰略性撤退的8月下旬真正展開的，而且，天皇對包括細菌戰攻擊結果在內的浙贛作戰全部戰果表示滿意並問候。

    但澤田憂慮的是細菌戰的“弊害”，在實施的同時，日本侵略軍自身也明顯發生了嚴重的受害情況。

    僅看看浙贛作戰結束後13軍統計的這次作戰的綜合戰果。即加上作為“自我損害”的戰死者，戰傷者及戰病者的數字，大概便可推測細菌戰所帶來的“弊害”吧合計整個作戰期間戰死1284人，戰傷2767人，戰病11812人（戰死者中包括戰病死的、因戰病需住院的人）比較這些數字，可見戰病的人數比戰傷的人數異常驚人的多一戰病者與戰死者的比率在整個戰役期間為9倍多，尤其在第四期中（第13軍總隊從攻陷了的地區撤退到金華以北同時展開真正的細菌戰的所謂“作戰返同時期”，8月15日9月30日），達到約61倍之高。這是一般戰鬥中難以想像的事態。

    與此相關，作為當時南京第1644部隊九江支部隊員在第11軍從事細菌戰的榛時修，1946年4月17日在國民黨舉行的戰犯裁判軍事法庭（南京法庭）作了重要供述：

    中國派遣軍榮1644部隊即防疫供給部的構成如下：總務部、防疫科、理化學科、經理科。該部隊于昭和17年6月確實製造過下述細菌：霍亂、傷寒、鼠疫、痢疾這對內部普通士兵也作為機密，僅直接相關的將校們了解與製造有關的是防疫科全體人員散佈日期為昭和17年6月到7月、次數，量不詳散佈區域為浙江省金華帶果由於中國軍迅速撤退，日軍進入散佈區域，以休息、野營處附近的水作為飲用水和烹調用、因此出現了大量傳染病患者同時，中國居民中也出現了大量患者是年9月，我去杭州陸軍醫院時，該醫院擠滿了傳染病患者，每天死去幾名問，原來8月右，醫院甚至在庭院中鋪席子。收容了數千名患者（引自中國第二歷史檔案館所藏文件5938705。中央檔案館主編，江田編譯的、細菌戰證言》）。

    另外，當時被分配到22師團86連隊自該年6月10日五個月間在杭州軍醫院擔任衛生兵教育的吉綱林對我講了如下些當時的回憶：

    前線送來的傷病員突然擠滿了醫院，接著周圍居民家中也收容了傷病員空運來的患者3000名，這在世界戰史上史無前例（吉岡林－《與林軍醫相遇──中國浙江時代》，《醫心點滴林篤美遺稿回憶卷》，自家版所收，1978年）

    三、第22師團86連隊軍醫林篤美目擊細菌戰

    浙贛作戰結束後，大本營曾決定該區域陸軍的軍事行動是以確保當時最重要的軍需物資的螢石金華義烏、武義帶蘊藏有豐富的礦脈為要點之，繼續佔領浙贛鐵路沿線的金華以北接受這項任務的是在金華設置了戰鬥司令部的第22師團團長大城治中將）指揮下繼續佔領了義烏及其周邊的步兵第86連隊（連隊長左賀龜一大佐，連隊總部設在義務市）可作為86連隊總部軍醫大尉的林篤美到義烏，1942年9月19日，因此是在戰史上所記的浙贛作戰及作為其中環的細菌戰軍結束之後。

    林軍醫候到任就匆匆面對？細菌戰的“弊害”，為鼠疫防疫對策而非常繁忙他每天細緻地記日記，因此通過追尋其日記能大體了解他曾目擊的細菌戰的實態。

    照前面的《澤田記錄》中所講，6月18日開始。鼠疫防疫（説的應當並非是為中國人防疫）在衢州成為“緊迫的要事日9月初造成了第22師團半數在陸軍醫院接受治療的事態為維持日軍的戰鬥力，有必要對鼠疫採取應急措施其中一環就是考慮杭州陸軍醫院院長由田兵三作為第22師團的軍醫部長到金華任職，同時急速組成師團和各連隊的軍醫部以及從1644部隊派遣要員的共同協力態勢被南京1644部隊急派擔任防疫指揮的是近？秀太大尉與權名少佐，以山下喜明為隊長的1644部隊金華支隊和高山中尉為隊長的義烏分隊駐紮在當地1644部隊和86連隊軍醫部推薦的的是師團總部軍醫原少佐，（林篤美日記暫略）

    四、揭示細菌戰歷史事實的意義

    （一）當時的大日本帝國軍隊就是天皇的軍隊，他們把絕對服從天皇的命令殲滅敵人作為報國報君的唯一工作。因1此反對石井部隊實施細菌戰的澤田茂，雖然非常清楚細菌戰的“弊害”，但也不得不按照“大陸命”（大本營陸軍部的命令，且是天皇的大命）621號指揮了浙贛作戰而且由於天皇對這次作戰稍加表揚，立刻感激君恩，最終變得發誓“決死奉皇”澤田從最安全的日軍司令部對部下發出命令，他並沒有處在以細菌攻擊殘害中國人民的現場，對細菌戰的慘況沒有實感，因此也沒有對細菌戰嚴重性的繼續深思而第13軍隸屬的第22師團步兵第86連隊軍醫林篤美並沒有被給予就細菌戰的是非進行發言的機會，即使聽聞1644部隊的絕密部隊在筧橋機場進行著某些絕密行動，但並未讓他夾進浙贛作戰的細菌戰中知道一切。因此林是在對其目的、方法、意義均不知道的情況下，猛然讓其站到了細菌戰的現場以拯救人的生命為至高職責的醫生，説起來既然是受召集的軍醫，最重要的卻首先必須是軍人作為軍醫的林並未否認所處戰場的醫療現實，在絕對的命令之下，常規戰也好細菌戰也好都是沒有任何差異的戰鬥行為、嘗試著承認其合理性，對林來説大概也是可能的，但他不曾那樣做。林基於自己內心深處對細菌戰非人性的痛恨，不是站在國際法原理為根據的法理論立場，而是沒有喪失醫生的靈魂於是，對作為醫生的林來説，內心的苦惱不斷，如日記中所述，作為軍醫，逝去的歲月尤其是參與細菌戰的時期，是“黑暗的生活，今生的污辱”，因此無法忘記細菌戰的嚴重性。

    此後過去了半個世紀，我們日本調查團被日中不再戰和希望永遠友好下去的願望所引導，到中國各地進行了實地調查，與中國人民廣泛對話，終於認識到了細菌戰中真實暴露出來的日本侵略戰爭的犯罪性是我們自身的問題在義烏崇山村，最初瀰漫著村民“日本鬼子又來了”的詛咒；在江山，聽到“殺了日本人也不解恨”的怒聲；在寧波、在常德，不少受害者及遺族不願見日本人，不願與我們説話雖然細菌戰曾是怎樣殘酷而可怕的事情，但正因為我們不願它被埋沒于黑暗之中，帶著為真正締結友好聯繫、定要揭明細菌戰的歷史事實，進行至誠不斷調查研究，終於到達了當時林篤美在進退兩難中痛感並無法看到邁向實質性解決的曙光之地。並終於能主動地承擔起提示日本戰爭的嚴重性和戰爭責任的研究並確信能傳達給日本人民這樣的課題。

    （二）第二次世界大戰以日德意軸心國的敗北告終之時，作為對日戰後處理的一環，聯合國考慮到為維持世界的持久和平，根絕日本軍國主義的必要性，對戰爭罪犯進行了遠東國際軍事審判但聯合國尤其是英美荷蘭並沒有完全帶著審問日本支配殖民地責任的姿態（更別説要將它作為問題的本身）這也成為審判中斷的個原因當時日本民眾中要追究戰爭指導者們責任的聲音很微弱。憲法中規定的作為主權者的自我意識很稀薄，即作為追問戰爭犯罪性的民眾的主體還沒有充分形成因此，不少日本國民認為，遠東軍事裁判不過是戰勝國對戰敗國的種報復裁判。

    面對日本近現代史的黑暗部分，有人將在屈辱之中期待光芒的真摯志向嘲諷為“自虐史觀”、“東京裁判史觀”。這種勢力現仍存在“大東亞戰爭”是亞洲解放戰爭嗎？日本定要吞併朝鮮同時不會承認遠東俄國霸權等妄言不斷從日本政府閣僚間傳出，今天被證明這無疑是與軍國主義、霸權主義同出一轍的。

    而當1949細菌戰的部分通過蘇聯哈巴洛夫斯克軍事裁判被公佈出來，曾與細菌戰有關的人中，只有極少數坦白自己的罪責，把日軍非人道行徑作為問題揭露過。如曾向《世界評論》雜誌1950年5月號投稿的深野稱雄的《人形原木》、林篤美的《中國細菌戰》1953年5月發表）、披露中國返回者聯絡會不再戰的決心的《光》（1957年最初由光文社出版，因受右翼勢力的脅迫最終絕版，現由晚聲社作為《完全版光》被刊發）所收的田村良雄的《細菌戰》即是。

    即使被迫聽從命令也是幫助了犯罪行為的共犯，因此主犯深信這些人定能保守機密石井部隊直接下屬中盲從過石井神賜能力的多是將那機密作為余生大事帶進墳墓的但同時也有對這種神賜能力不盲從、尚有絲良心的人、能逐漸促發良心，坦白事實，就如林篤美一樣。另外，加害者不能坦率地認罪，受害者身心的苦痛無法痊癒，縱然不過是些微的發牢騷、訴苦終不會停止若受害者的訴苦與加害者良心的呻吟相呼應，便定能讓罪孽的事實暴露于白日之下。

    井本熊男《工作日記》記載，擔任大本營陸軍參謀總部和13軍司令部之間聯絡調整的是中國派遣軍長尾正夫參謀長尾作為戰後陸上自衛隊的二佐曾在防衛廳戰史室工作，其任務之就是確認中國派遣軍總司令部與其下屬各兵團有關細菌戰的機密文件是否完全得到了處理工作中他確認該機密文件的確全部被燒燬，但真正具有諷刺意味的是，大本營作戰參謀井本熊男的《工作日記》和13軍司令官澤田的《陣中記錄》、更有步兵第86連隊軍醫林的日記被發現，儘管長尾忠於職守，最終卻不能否定細菌戰的事實。

    1997年8月29日，日本最高裁判所第三小法庭判決文部省命令刪除家永三郎教科書對731部隊進行活體實驗殺害很多中國人的記述的審定是違法的雖然承認731部隊總部在哈爾濱的平房進行活體實驗與承認日軍在正規戰中曾進行細菌戰的事實還有相當的距離。但日本政府已不能用合法的手段，阻止我們打算究明細菌戰真相的工作。

    （三）林的日記中，曾深刻論及中國人民稱日軍為“倭寇”是當然的（很明確，這意味著無端的侵略。伴之殺戮與掠奪）西洋鬼子使中國半殖民地化，倭寇（日本鬼子＝東洋鬼子）給他們伴以細菌戰的侵略戰爭，對這種外壓絕不屈服的主體性，不在國民政府及其軍隊中，而的確在中國民眾、民族之中，這是林曾洞察的即使從近代西洋的生活基準來看，他們生活在極貧寒之中，但他們樹立了堅固的主體性的強大生命力打動了人心作為軍醫，戰後的林深深反省著與細菌戰有關的“污辱”經歷徹底追究在細菌戰中正面顯露出的日本侵略戰爭的犯罪性格，同時開始基於對自己和他人的主體性的深刻認識的對話與交流，這大概是可能的吧。

    （四）日軍731部隊大量培養了各種各樣的危險病原菌作為細菌兵器它們在細菌戰中被實際使用，並撒布到中國各地即使現在、細菌戰中曾使用過的病原菌在中國國內仍不曾絕火性地繼續生存著（而且有些各類的細菌正發生突然變異成為更危險的東西），繼續污，染著中國，不斷加害於中國民眾。

    為了凈化這種被細菌戰污染的環境，創造安全平的環境，首先日本政府必須明確在中國的處、何時曾散佈過怎樣的細菌等關於細菌戰基礎性材料作為和普通中國受害者們見過面直接傾聽過那些訴苦。通過閱讀（查閱）日本雙方即加入與被害雙方的各種文件資料接觸了部分細菌戰事實的人，必須盡可能地揭明細菌戰的真相和全貌。尤其是必須證明在與在世的遺族心底不斷掙扎的各位亡者們雖然知道如不謹慎將被責難卻敢稱之為亡者、是因為日本政府不用説謝罪，連細菌戰的事實也不承認的現狀基礎上，他們沒有寂滅成佛的辦法作為人的尊嚴、這是我們的義務坦率地説，這正是我們的立足點。 （附注：本文由劉曉青譯，原文3萬餘字，譯文作了刪節）

    原載　1999年第5期《浙江學刊》