建國後新出《聊齋志異》幾種版本
    《聊齋志異》的版本甚多,據有關研究資料稱,現已發現的便有以下一些版本值得研讀和收藏。

    一、稿本

    稿本影印當最有學術研究和收藏價值。現僅存半部的《聊齋志異》手稿藏于遼寧圖書館。在上世紀30年代曾由偽滿用珂羅版影印過其中二十四篇,書名是《選印聊齋志異原稿》。新中國成立後曾兩次影印過:一次是1955年由文學古籍刊行社影印,一函四冊,現已很少見到。前不久有人在《舊書資訊報》上刊出轉讓資訊,索價千元。此後,又由中華全國圖書館文獻縮微複製中心於1995年影印過一次,16開本,精裝一冊,印數僅300部。手稿影印本雖有學術研究價值,但因無註釋和評語,並不完全適合於一般讀者閱讀。

    二、初刻本和抄本

    雖然原先以清乾隆三十年(1765年)的青柯亭刊本為最早的刻本,但由於先後又發現半部手稿本和二十四卷抄本以及相當接近手稿本的《異史》等版本,早期版青柯亭刊本以及乾隆十六年(1751年)鑄雪齋抄本的校勘和研究價值便相對降低了好些。目前,以各種形式出版的比較有研究價值和值得收藏的版本便有以下一些:

    1.鑄雪齋抄本《聊齋志異》,含短篇四百七十四篇。先後有上海人民出版社的影印本(1975年)及上海古籍出版社(1979年)的排印本。另外有的出版社還曾出過一些線裝本。

    2.乾隆十五年至三十年間的二十四卷抄本《聊齋志異》,含短篇四百七十四篇,山東齊魯書社1981年出版;1982年又推出線裝竹紙版。前不久有人在《舊書資訊報》上登出轉讓資訊,價格每套高達4000元。

    3.康雍年間抄本《異史》,含短篇四百八十五篇。北京中國書店1989年影印。另有其他出版社曾出過線裝本。

    4.《異史》編入《薄松齡全集》(三卷本)的第一卷,盛偉編。學林出版社1998年出版。

    5.最早最全的《聊齋志異》珍本,上下二冊,盛偉校釋,安徽文學出版社1993年版。

    三、評注、合校本

    雖然是在清代便先後有過馮鎮巒、但明倫等人的註釋和評介本,但現已難以見到。新中國成立後曾有受人矚目的張友鶴先生會校、會注、會評本以及後來的朱其鎧先生和任篤行先生的會校評注本等。當年,張友鶴先生以半部手稿本和鑄雪齋抄本為主要底本詳盡會校、會評和會注的“三會本”,確實為《聊齋志異》的研究起了開創性作用。上世紀60年代由中華書局出版後,便備受學者專家和讀者的關注,迄今此一版本仍有相當參閱價值。限於時代條件,當時未有機會見到後來發現的二十四卷抄本以及更全和更為接近原稿的《異史》,因而此一版本的缺點和不足也就顯露出來。目前,尚可見到甚至買到的評注《聊齋志異》有以下一些:

    1.但明倫評《聊齋志異》,上下二冊,精裝,山東齊魯書社1994年出版。

    2.張友鶴“三會本”《聊齋志異》,中華書局1962年初版,上海古籍出版社1978年版,四冊,後又曾相繼出過上下二冊的精裝本以及普及本等。

    3.全本新注《聊齋志異》,朱其鎧注,三冊,人民文學出版社1986年版,後曾多次印刷。

    4.全校會注集評《聊齋志異》,任篤行會校會評,三冊,精裝,山東齊魯書社2000年出版。

    5.會評新注《聊齋志異》,牧惠點評,上下二冊,半精裝,湖南文藝出版社1977年出版。此本係以鑄造雪齋抄本為底本。

    四、圖本

    1.《詳注聊齋志異圖咏》(最早由清末上海同文書局石印),全書十六卷,以青柯亭本為底本,呂湛恩注。此版有插圖四百四十五幅,均各配有七絕一首。曾先後由上海商務印書館、鴻寶齋等加以改進翻印。民國間,上海掃葉山房也出過。但明倫評本1981年曾由北京中國書店影印過一次,分上、中、下三冊。近日在《舊書資訊報》上見有人轉讓清末上海章福記書局石印的此種版本,價500元。

    2.《繪圖聊齋志異》,西安三秦出版社1997年出版,精裝一冊。此繪圖本係以《評注聊齋志異》石印本為主,又另據有關版本作了些校勘和增補,有插圖四百六十六幅。

    筆者孤陋寡聞,所見有限,遺漏處必定不少,尚請方家指正補充。——楊士毅《舊書資訊報》


版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-68326688