在東角省的曼德拉小鎮上，５７歲的阿爾伯特·費尼對一群專心的孩子説：“高爾夫球可能是一個富人的遊戲，但是如果你真的喜愛這項運動，你也可以想出很多辦法。”

    費尼玩“窮人的高爾夫球”已經有４５年的歷史了。他在小時候曾經在富家子弟的高爾夫球場當過球童，在那裏他學會了打高爾夫球並愛上了這項運動。隨後，他想法設法“創造”廉價的高爾夫球工具，並組織社區裏的人展開了露天活動。

    費尼對好奇的孩子們解釋説：“首先，你要找些粗的金屬線，然後用一把鉗子用力地扭動金屬線的一端，直到它變成了一個厚厚的平片。把它裝到木棍上以後，只要按照不同的角度扳動平片，我們一樣可以有楔形球棒或者是輕擊棒。”球棍上的軸柄是用汽車輪胎的內帶做成的。

    在費尼居住的小鎮上，有１２０個高爾夫球業餘訓練者，他們在一塊已經荒廢乾涸的農田上挖了１８個球洞，並用牛糞壘出球場標誌。球場上插的桌布大小的綠色標桿旗子其實是些廢舊的塑膠袋。球場上清除雜草的工作是費尼他們吆喝著家裏養的牛完成的，但是怎樣在球場上設置一些小障礙成了一個比較棘手的問題。

    曾在伊麗莎白港高爾夫球俱樂部擔任過職業運動員的威令頓·索南茲説：“如果你能在這裡打好高爾夫球，你可以在任何地方打好高爾夫球。”

    費尼的俱樂部裏唯一一個有過一桿入洞紀錄的奧托·尼恩瓦納説：“幸運的是，這個球場上沒有１９個球洞。”在傳統的高爾夫球俱樂部，球場上有１９個球洞。根據世界很多國家的高爾夫球娛樂傳統，在有１９個球洞的球場上打出一桿入洞的選手必須要請客，給在場的所有人買飲料。

    新華社2003年7月