一隻淘氣的猴子從馬戲團逃走後於２日竄進了德國小鎮上的一個比薩餅店搗亂。儘管店主使出渾身解數，試圖用沙拉、麵包圈等食物使它安靜下來，但這只不識時務的猴子還是毫不領情，照舊把小店鬧個天翻地覆。
這只１．５英尺（約０．５米）高的肇事彌猴名叫“拉拉”，幾天前從德國不倫瑞克附近一個馬戲團的籠子裏跑了出來。幾經流浪後，它來到了德國北部城鎮萊勒的一個比薩餅店。
店主佛朗哥·普拉伊諾和店內一個廚師先用生菜把“拉拉”引誘到女廁所，然後給它喂麵包圈試圖讓它安靜下來。可是，“拉拉”對此毫不理會，它打碎了窗臺上的花瓶，把所有紙巾都扔進水池，然後打開水龍頭，放水淹了廁所和廚房，就連餐廳也未能倖免于難。
不過，幸運的是“拉拉”最終被送回馬戲團，而受害店主也因此得到５０００歐元（約５７００美元）的獎金。（常燁）
新華網2003年7月
