美國國務院對外國官員贈送給美國高官禮物的年度彙編于上周公佈。這份文件顯示，２００１年布希收到了各種各樣的劍、馬鞍、牛仔帽和靴子，而今年世界各國首選的禮物是藝術品、書籍、珠寶、照片和地毯。在２００２年布希只收到了一把劍、一副馬鞍、一套馬鐙、一頂牛仔帽和一雙靴子，而２００１年布希收到了３把劍、６雙靴子、５副馬鞍和４頂帽子。一件非常特殊的禮物來自羅馬尼亞總統揚·伊利埃斯庫。對於他送給布希的這件藝術品，該文件是這樣描述的：蠟筆畫的漫畫，畫著布希總統手持獵槍，抓著一隻兔子，這只兔子有一張薩達姆·侯賽因的臉。儘管它本身不是一件武器，但這幅價值５００美元的繪畫作品是清單中惟一與伊拉克戰爭明確有關的物品。這份禮物是去年１１月送給布希的，當時為戰爭所做的軍事集結正在穩步進行。

    文件統計表明，更為普遍的禮物是具有宗教意義的紀念品，其中包括特殊包裝的《聖經》和《古蘭經》、俄羅斯聖像以及有關不同宗教藝術品的書籍。

    今年禮品清單的另一個變化是外國領導人送給布希的葡萄酒及其他含酒精飲料少了。２００１年，布希收到了至少７０瓶美酒。２００２年這一數字猛降至區區９瓶，只有加拿大總理克雷蒂安送了３瓶，法國總統希拉克送了６瓶。他們都忽略了布希不喝酒的事實。

    美國法律規定，總統及其高級助手收到的禮物，從最粗鄙的到最精緻的，都必須申報並上交給國家檔案館或其他展覽機構。

    據文件顯示，和前幾年一樣，第一夫人勞拉和第一女兒詹娜和芭芭拉也收到了外國領導人贈送給她們的禮物。泰國詩麗吉王后送給布希夫人一個價值１萬美元的提包，它是用草織成的，但配有金提手和鑲鑽搭扣。

    但是２００２年最昂貴的禮物的接收人是副總統切尼的夫人琳恩·切尼。２００２年３月，沙特王儲阿卜杜拉的夫人送給她一套價值４萬美元的首飾，包括項鍊、手鐲、耳環和戒指。

    文件中其他引人注目的禮物包括汶萊蘇丹送給國務卿鮑威爾的一隻價值１·６萬美元的伯爵表和俄羅斯外交部長伊萬諾夫送給鮑威爾的一瓶伏特加酒，酒瓶做成了ＡＫ—４７突擊步槍的形狀，價值４５０美元。

     俄羅斯安全會議秘書弗拉基米爾·魯沙伊洛送給布希這位高級未婚助手大量書籍和ＣＤ。在魯沙伊洛送給賴斯的音樂作品中，有幾張ＣＤ的名字頗為浪漫，如《亨利·曼西尼精選集》、《愛情嘉年華》、《探戈》和《愛的誓言》。

    新華網2003年7月