雖然工作讓吉姆?霍伊遠在千里之外，霍伊卻不擔心因為他不在身邊孩子就會造反。通過使用一種新型窺探軟體，孩子在網際網路上的一舉一動都盡在霍伊掌握。

    而霍伊的女兒傑米也不反對父親的監督，她説，“如果我不犯規，他看我的郵件也沒有什麼。”霍伊的另一個女兒凱莉也贊同説，父母的這一動作表示他們在乎自己的孩子在幹什麼，是父母親關心自己的一種表現。

    但也不是所有的青少年都同意傑米和凱莉的看法。埃斯特拉琴大夫説他也用這一技術在網上監控自己的女兒艾拉，以防止自己的女兒成為因特網上罪犯的獵物。“她的反應？一聲響徹雲霄的尖叫——‘我的上帝’，”埃斯特拉琴大夫説。艾拉對哥倫比亞廣播電視臺説，她覺得父親在侵犯自己的隱私權。

    既然美國父母為了孩子安全認為有監控孩子的需要，那麼他們中不少不僅在網際網路世界對孩子進行“偷窺”，不少美國家庭家裏的墻上現在也“長了眼睛”。現在美國不少城市風行“間諜商店”，售賣各種間諜用的設備，這些商店原來多為私家偵探，或是擔心自己配偶不忠的人光顧。而現在一個裝有微型錄影機鏡頭的鬧鐘之類的産品在美國父母中大為熱銷，這些監視子女的設備還可以直接連到電腦的主機上以供父母從世界任何一個角落了解子女的一舉一動。

    很多青少年為此不勝煩惱。萊恩?埃文斯説他父母現在對他管天管地，連他開車都不得安生。他媽媽還專門錄下來萊恩開快車或開錯車時的鏡頭以供事後“教育”。瑪麗亞?伯吉斯説她媽媽現在像挂在她褲帶上一樣，瑪麗亞的媽媽用的是裝置在瑪麗亞的手錶上的全球定位系統，瑪麗亞的行蹤現在她媽媽是一清二楚。

    對於想躲避父母“偷窺”的美國青少年壞消息一個接一個，從2005年開始，他們的父母可以通過手提電話追蹤孩子的行動，因為到時候按照美國法律規定所有手提電話都必須裝有全球定位系統裝置。

    父母對自己子女的“偷窺”是否有負面影響呢？兒童心理學家貝茨?布勞恩博士説“是”。她説，“如果連自己的父母都不信任他們，那孩子還會信任誰？孩子怎麼學會信任他人？”

    《揚子晚報》 2003年2月1日