１月１４日，在捷克波希米亞地區的扎泰茨附近的一座村莊，兩隻名叫湯姆（右）和傑裏的熊在主人為它們安排的１４歲生日慶祝宴會上貪婪地吃著蛋糕和果蔬。它們的主人將它們和一隻２歲大的獅子進行商業出租，以此掙錢為生。

    新華社 2003年1月16日