人們在驚嘆這一段段驚世未了情的同時，卻忽視了故事背後的酸甜苦辣歡樂痛苦。由於文化的差異的婚姻觀念，以及成家的目的各有不同，在婚姻中演繹了一幕幕悲喜劇，跨國婚姻並不像我們想像的那麼浪漫，那麼甜蜜。來自不同國家的兩口子告誡我們，其實與任何一段婚姻一樣，跨國婚姻，不僅僅是相愛。

    日本男性最願意娶中國女性

    隨著中國人逐步走向世界，以工作、學習和生活為目的旅居日本的中國人在逐漸增加。在這些中國人中，一些女性嫁給了日本人為妻。日本政府公佈的一項統計數據表明，隨著日本的國際化程度提高，國際婚姻也在與日俱增，特別是日本男子娶外國女子為妻的越來越多，其中娶中國女子為妻的比例最高。

    隨著日本人口增長率一年比一年低，40多歲的一般日本男性現在很難找到二三十歲的日本女性為妻，原因是如今日本女性都要求較高的生活水準，而一般的40多歲的日本男人的經濟條件大多都達不到她們的要求。於是，這些日本男子儘快解決單身寂寞的最佳辦法就是把尋求配偶的目標轉向國外。一般日本人都認為，中國人的長相與日本人很像，飲食差異也不大，都使用筷子，都會寫漢字，等等。

    中澳婚姻溫而不熱澳大利亞和中國是地球上一南一北兩個國家，文化背景十分不同，但是兩國間的聯姻數量卻一直居高不下。這當中，除了經濟的吸引和文化的好奇等有利因素之外，也存在許多困難和誤解儘管中澳交流年年發展，但是兩國婚姻並沒有出現過突增或者突降的情況，近幾年每年結婚人數比例的增長基本不超過7%，偶爾還有降低。這種平緩增長一方面説明中國人在澳大利亞的生活趨於穩定，另一方面也説明近幾年中澳婚姻交流沒有什麼突然的變化。

    澳大利亞移民局對中澳婚姻的簽證一直控制嚴格。首先他們要證明雙方婚姻關係的真實性和持久性，而且這種考核對申請人所處的特殊社會環境，文化傳統，經濟現狀，家庭中長輩參與程式和申請人對婚後的安排，並未加以深入考察，而是直接套用澳大利亞的各種觀念、行為標準和移民部政策，羅列出一串串申請人未能符合的條件或標準。所以有時候申請人在面試時一個不經意的回答會成為拒簽理由之一；有時，申請人在婚姻生活中的矛盾或不和，儘管雙方和好如初，但仍然會被移民官抓住把柄赫然成為拒簽的重要理由之一。從2002年12月開始，澳大利亞立法規定實施新的結婚證書頒布辦法，所有要登記結婚的配偶，可以先談好彼此的結婚條件，包括離婚時財産如何分配，小孩如何教育，要到什麼地方度假，甚至一週做愛幾次，等等。

    許多在雪梨的中國人對此無法理解，但是澳大利亞人對此另有看法，雪梨大學正要結婚的安德森教授就認為，這樣很清楚，也是一種互相尊重對方的表現。

    中澳跨國婚姻的離婚率一直居高不下，專家説原因和澳大利亞整體婚姻文化習慣有關。澳大利亞是有名的家庭觀念差的國家，在世界各國夫妻離婚率排到前三，第一是美國。40歲以上的澳大利亞男人中，有過離婚記錄的佔全體總數的40%。所以澳大利亞人把婚姻看得比較淡。

    中德聯姻喜憂參半

    上海的磁浮列車開通了，來自德國慕尼黑的電機商人彼得先生感到非常興奮。他很清楚，中德兩國合作的磁浮列車項目的開始意味著中德兩國在上海的合作前途無量，對他個人來説，這絕對有助於實現他一直以來的夢想——在上海找一個中國媳婦。“兩國交流越來越多，中國姑娘對我們越來越不陌生，我在工作中和她們交流越來越容易。”彼得操著生硬的漢語説。據了解，彼得先生身邊有這種想法的德國小夥子還有不少。

    德國人把婚姻家庭看得很重，這一點和中國人很相似。如此他們認為應當有了一定經濟基礎才能結婚，否則婚姻會不穩定。也因此，德國人辦理跨國結婚的手續非常煩瑣。登記結婚的話，首先要把從小到大各種證件能辦上的都辦上。這些文件必須首先經過中國公證機構公證，再經中國外交部確認，最後由德國駐中國大使館認證後再郵寄到德國，由在德國註冊的翻譯公司譯成德語(雖然文件在中國公證處已被譯成德語了)後再遞交給婚姻登記處。但最終能否結婚不是由婚姻登記處説了算，所有文件都得送德國各州最高法院由法院決定。一般來説，沒四個月這套程式批不下來。乃至有一種説法建議凡欲和德國人結婚者轉道丹麥辦理，那裏三天就夠了。

    《新聞晚報》2003年1月10日