這個耶誕節，烏克蘭兒童發現自己擁有了一些新玩具。玩具本身並不起眼：一隻鞋盒大小的大嘴鵜鶘鳥以及一套由小鏟子和提桶組成的玩沙子的工具。然而，説起玩具的前身也許會嚇你一跳：它們都是用地雷的外殼做成的。
為幫助烏克蘭“軍轉民”，北約出資80萬美元用於減少烏克蘭的地雷庫存。目前，烏克蘭共有大約640萬顆地雷，是世界上第四大地雷擁有國。
負責這項地雷———玩具轉換計劃的是位於烏克蘭東部的頓涅茨克化學工廠。在蘇聯時期，這裡的工人負責向炮彈和導彈中填裝炸藥。
莉娜?卡扎科娃已經在該廠工作了14年，她有一對雙胞胎女兒。卡扎科娃説，“以前當孩子問到我的工作時，我常常對她們撒謊。但是現在我可以理直氣壯地告訴她們，我們正在挽救人們的生命。”
北約的這項地雷銷毀計劃使該廠有幸能夠利用這些由高級塑膠製成的地雷外殼，其塑膠玩具生産也因此煥發了生機。該廠的工程師還進行技術革新，用TNT炸藥製造出一種新型拐杖，使在烏克蘭從事沼氣開採工作的礦工們的工作變得更加安全和簡單。
該廠總工程師格裏戈裏?沃羅德琴科對記者調侃説：“誰知道今後會發生什麼情況？也許不久我們就會幫助美國人銷毀他們的地雷了。”（路凡）
《揚子晚報》2002年12月30日
