兩人共進晚餐之後，談話在玻爾住所的外面進行。也許他們想避開竊聽器，但他們肯定也是想找個安靜的地方交談。海森伯到底跟玻爾説了什麼，他們的談話對戰爭的發展産生了什麼影響呢？到目前為止，沒有人懷疑海森伯向他的同行透露了德國納粹正在進行一項原子彈計劃，而且似乎取得了重大的進展，但並不清楚他是以何種方式對玻爾提起這件事的。1958年海森伯本人指出，他的本意是想提醒全世界，如果希特勒擁有原子彈會帶來什麼樣的危險。這一説法為這名德國科學家戴上了一頂光環，人們原諒了他與納粹的合作，甚至將他看作是打入納粹內部的抵抗分子。換句話説，第三帝國最終沒能用上原子彈，要歸功於這位科學家在研製過程中暗中阻撓。

    但這種片面的説法值得討論。現在我們知道，玻爾曾經在1958年6月寫信給海森伯，回應他所説的話，這封從未寄出的書信於今年2月5日被公之於眾，再次掀起了人們關於海森伯真實動機的爭論。實際上，海森伯是想説服玻爾加入納粹的研製原子彈計劃，還試圖打探玻爾在這方面的研究進展，並希望促成一項協議，即如果盟國不研製原子彈，德國也不會繼續該項工作。

    盟國全面推進核研究

    海森伯的話其實根本沒有對戰爭的發展産生多大影響。實際上，在這次會面以前，盟國就已經開始了原子彈的研製。警報在1938年12月就拉響了，當時德國化學家奧托哈恩發現了核裂變現象。他用中子轟擊原子序數為92的重金屬鈾，發現鈾的原子核分裂為兩種不同的物質，即鋇和氪。如果釋放出來的中子能夠促使其他鈾原子核分裂，釋放出更多的能量和更多的中子，那麼就可以引發鏈式反應，使得製造原子彈成為可能。

    但這一消息在當時所引起的只是科學界內部的鏈式反應。哈恩的老同事利塞邁特納因躲避希特勒的反猶太人政策而被迫流亡哥本哈根，她與外甥奧托弗裏施合作，研究核裂變。在隨後的一年裏，美國、華沙、列寧格勒和巴黎等地都在反覆進行哈恩的試驗。儘管它仍被看作一個遙遠的可能性，但在第二次世界大戰前夕，科學界顯然已經達成共識，生産原子彈絕對不是空想。

    1939年夏天，在歐洲衝突爆發之前，恩裏科費米、利奧齊拉特和保羅維格納委託愛因斯坦交給羅斯福總統一封信，提醒他注意原子彈的危險性和儲存鈾以生産原子彈的必要性。大西洋的另一側也沒有忽略這個問題。1940年3月，兩名在英國避難的德國科學家奧托弗裏施和魯道夫派爾斯寫了兩份關於原子彈研究的報告，送交由亨利蒂澤德領導的負責原子彈研究的委員會。當年秋天，蒂澤德前往美國，向美國當局通報他們取得的成果，一場卓有成效的合作由此開始。1941年中，也就是在海森伯和玻爾會面之前，英國的莫德委員會已經認定，钚在原子彈生産過程中具有重要作用。

美軍當年在廣島投下了原子彈

    同年10月11日，美國參戰前兩個月，羅斯福寄了一封私人信函給丘吉爾，確定了兩個超級大國在原子彈研究領域內的合作。這不僅僅是説説而已。10月27日，重水的發現者哈羅德尤裏從美國來到英國，與英國人合作。1942年初，英國在研究過程中的重要性大大降低了，研究計劃幾乎完全掌握在了美國人的手中。這和情況在玻爾1943年逃離丹麥、定居美國之後變得更加明顯。

    隨著研究計劃不斷取得進展，盟國希望能阻止德國人的研究步伐。也許最有效的方法就是派小分隊潛入第三帝國在挪威獲取重水資源的地區。這段歷史曾經在1965年被拍成電影《鐵勒馬九壯士》，由柯克道格拉斯和理查哈裏斯主演。

    被誇大的原子彈傳言

    從第二次世界大戰後期開始，就有各種各樣的書籍談到納粹在原子彈研製方面取得了重大進展，還説，除非發生意外，不然希特勒一定會搶在同盟國之前造出原子彈。事實是，他們或許在彈道導彈和噴氣式飛機上取得了顯著的成果，而這些成果起到了為原子彈的傳言添油加醋的作用。

    但事實真相完全不是這樣。納粹推行的中央集權和官僚制度不但沒有推動研究工作的進行，反而嚴重阻礙了計劃的進展。

    戰爭結束之後，參與過納粹原子彈計劃的德國科學家們被送到英國接受審問，他們被問及研究計劃的進展程度。談話內容被視為最高機密，47年以後才被公之於眾。

    為第三帝國效勞的科學家們一直未能建起一座核反應爐，也不知該如何計算關鍵性的數據。此外，他們只是對钚元素的作用産生了一些猜測，而盟國的科學家早在1941年就已在這一問題上得出了結論。從這一點來看，難怪他們當中沒有一個人相信1945年8月份在廣島爆炸的正是一枚原子彈。既然他們這些高等民族的人都沒有辦法生産出原子彈，像美國這樣種族混雜的國家怎麼能夠做到呢？

    總而言之，最終導致德國人在核武器研製方面失敗的原因並不是海森伯令人生疑的聲明，而是西方國家在研究方面的領先地位和第三帝國科學水準低下的結果。如果情況正相反的話，人類的歷史將不堪設想。（原載西班牙《世界報》）

    《參考消息》2002年10月29日