２２日，西班牙禮賓官聽説哈塔米總統因宗教信仰的緣故，既不喝酒也不出席有酒的宴會時，可犯了難：要辦宴會卻不喝酒，這在西班牙簡直是無法想像的。西班牙人愛喝酒，上自國王下至百姓，無人不愛酒，無人不敬酒。在政府外交場合，逢有外賓到訪，東道主都會熱情地向客人先敬上一杯西班牙特釀———純正的加泰羅尼亞酒（Ｃａｖａ），賓主乾杯後方可入席。

    畢竟這是伊朗元首自１９７９年獨立以來首次訪問西班牙，意義非同小可。西班牙國王卡洛斯得知後，最後決定為哈塔米總統破一次例，將美酒撤下宴席，然而，西班牙政府官員們卻不像他們的國王那麼好説話，他們的意見很簡單：要麼照喝美酒，要麼取消晚宴。外交部發言人甚至把這件事的重要性提升到了維護國家文化傳統的高度，他表示：“取消晚宴既避免了兩國禮賓人員發生衝突，同時維護了西班牙的傳統風俗。”

    包括哈塔米總統在內的代表團全體成員一致答覆西班牙王室：不便出席晚上的酒宴。就這樣，一場國宴就因為酒文化的差異不得不泡湯了。（歐焓）

    金羊網 2002年10月24日