史蒂夫在得知這一消息後表示：“我很高興《每日鏡報》糾正了他們的做法。其他媒體也應該引以為戒，為自己的行為負責。”

    事情的起因還要從此前鬧得沸沸颺颺的“賓-赫莉”事件説起。史蒂夫賓出身豪門，祖父萊奧賓是紐約房地産巨頭，父親彼得是斯坦福大學董事會成員。現年35歲的史蒂夫在好萊塢從事製片工作，有人預測他所繼承的家族財産將高達4億美元。

    去年11月，好萊塢女星伊麗莎白赫莉透露了自己懷孕的消息，並指出孩子的父親就是史蒂夫賓。但史蒂夫卻極力否認這個説法，還置疑赫莉這麼做的動機。今年4月4日，赫莉順利産下一名男嬰，親子鑒定顯示，史蒂夫確實是孩子的父親。

    英國《每日鏡報》對此事大肆報道，該報發表了一系列文章，認為史蒂夫的行徑令人髮指，甚至乾脆直接管史蒂夫賓（Bing）叫“本拉登”（Bin Laden）。讀者也關注兩人的姓和名——Bing與Bin差不多。

    此外，《每日鏡報》還在報上刊登了史蒂夫的電話號碼，鼓動讀者給他打電話，譴責他的行為。史蒂夫稱，在《每日鏡報》的文章刊出後，他確實接到了一些恐嚇電話。去年12月，史蒂夫曾警告這家媒體，他將提起訴訟，以誹謗的名義索賠4000萬美元。

    史蒂夫的律師稱，在針對八卦報紙的官司中，《每日鏡報》的道歉之舉可以説是空前的。（李新）

     中國日報網站 2002年10月23日