美國主流媒體稱，繼何大一發明艾滋病“雞尾酒療法”後，又一位華裔科學家孫士銧一鳴驚人，以中國傳統的中藥製劑叩開了西方醫學的大門。今年63歲的孫士銧近日接受了本報記者的獨家專訪。

    通過FDA兩期試驗刷新美國癌藥紀錄

    孫士銧創建的SunFarm實驗室位於康涅狄格州一個叫米爾福德的海邊小鎮，美麗而又寧靜，與著名的耶魯大學相鄰。從1990年開始，孫士銧就在這裡和幾位同事開始了“華陽復方”的研發工作。實驗室並不大，儀器也是常見的光譜分析儀，但憑著一股要讓中藥走向世界的勁頭，孫士銧已在這裡奮鬥了12年，並且一步步看到了《本草綱目》揚名全球的曙光。

    眾所週知，肺癌是全球頭號癌症殺手，一般早期難以發現，而一旦到了晚期，往往又被認為“無藥可救”。現有醫學資料顯示，全球一半以上的晚期肺癌病人都會在四至六個月內去世，即使採用手術、化療等治療手段，也只能延長非常有限的生命，而且病人必須忍受極大的痛苦，生存品質很差。孫教授透露，在過去30年裏，美國在肺癌晚期治療方面幾乎毫無進展，可能也正是這個原因，“華陽復方”的研究成果發表後，尤其是在臨床試驗中取得良好療效後，便立即在美國醫學界引起轟動。

    成分精選中草藥美國人拋棄偏見

    過去，中藥的療效一直被人質疑，而一旦有人聲稱“發現”某種中藥含有重金屬等有毒物質時，西方主流媒體往往如獲至寶，予以詳細刊登。這種對傳統中藥的“偏見”，讓中藥西化的進程變得異常艱難。然而，性格倔強的孫士銧並沒有因此氣餒或輕言放棄，他硬是憑著紮實的研究功底和無懈可擊的實驗數據，讓西方醫學界領略了中藥的神奇。孫教授感慨地説：“華陽復方是第一個通過FDA兩期試驗的中藥，而FDA是全球公認的最嚴謹的處方藥物認可機構，這已充分證明中藥的魅力和科學依據。中藥西化是中國幾代人的夢想，我希望通過華陽復方的闖關成功，為今後傳統中藥佔領全球市場邁出關鍵的一步。”

    孫教授告訴記者，自他從事中醫研究以來，就一直牢記著2400年前希臘醫學之父希波克拉底斯的名言：不要戕害病人（Donoharm）。因此，他的“華陽復方”中沒有任何毒副作用，所用的材料也都是最常見的蔬菜和中草藥，如黃豆、紅棗、扁豆、山楂、生薑、橄欖、大蒜、韭菜、洋蔥、蒲公英根、人參等，在總共19種植物中，目前已被科學認定具有抗癌物質的就有11種，而且在FDA第一期（鑒定藥品毒性和藥效）試驗中，已被確認為“不存在有毒物質”。

    “華陽復方”的英文名稱是“精選蔬菜”（SelectedVegetables），這當然是為了迎合西方人講究健康飲食的生活習慣，與“雞尾酒療法”有異曲同工之妙。孫士銧説：“我不希望西方人有吃中藥的感覺，因為光是解釋金木水火土，就會讓老外暈頭轉向。所以我刻意想出了一個營養食品的名字，所不同的是它能抗癌，並且經過科學論證，這樣他們就能接受。”孫教授透露，“華陽復方”的中文名稱其實也有特殊涵義：“華”，意味著中華民族，而“陽”字本身既是孫教授姓氏的英文諧音，也代表了為肺癌病人帶來曙光。

    母親患癌改變志向轉攻中醫初見成效

    孫士銧1967年來到美國，在加州柏克利大學主修植物學，他先後跟從的導師包括諾貝爾化學獎得主麥爾文－卡溫和醫學獎得主克利斯蒂安－德－杜佛，從這些大師身上，孫士銧對植物光合作用和生化科學有了初步的了解。然而，幾年後，孫士銧的父親因中風病故，卻從此改變了他的想法。“我當時覺得自己毫無用處，植物學不能幫助我挽救親人的性命。於是，我決定改學醫學。”

    1971年，孫士銧轉到紐約私立的洛克菲勒大學主修醫學，第一個醫學研究項目就是抗衰老，並首次知道衰老和癌症原來有著微妙的關係。四年之間，孫士銧發表了多篇抗衰老和防癌的研究論文，畢業之後便就職於以癌病研究著稱的紐約西奈山醫院。該醫院有150年曆史，排名全美十大醫院。孫士銧很快便成為一名出色的癌症專家。

    不過，那時的孫士銧只接受過西醫的嚴格訓練，對傳統中醫並不太感興趣。直到1984年他母親患上晚期肺癌，才激起他自製抗癌中藥的決心。孫教授回憶説，當時母親已被醫院確診為肺癌三期，這類病人要生存多一年，機會只有20％。母親動完手術切除腫瘤後，同時接受化療及電療，但8次化療只完成了3次，癌細胞已擴散到腎上腺，導致肺積水，醫生認為化療基本無效。當時看到母親痛苦不堪的模樣，作為孝子的孫士就每天熬一些中藥給她喝，只要母親喝完覺得好受些，他就感到十分欣慰。

    為了研究母親的病情，孫士銧那時每天都要瀏覽有關文獻，由於他以前學過植物學，也早已熟讀過《本草綱目》，因此很快便掌握了多種中藥和植物的藥理。他花了幾個月時間選取了19種有抗癌作用而又不含毒性的植物，將其濃縮後每天煎給母親喝。三個月後，奇跡發生了。母親的體力明顯好轉，肺積水消失，癌細胞也受到控制。主治醫生當即決定為母親進行第二次手術，並完全切除了腫瘤。這位醫生驚奇地説：“我30年來從沒有發現過這種奇跡，腫瘤完整地包在一起，兩三刀後就輕巧地掉在我手上。”

    今年已86歲的孫老太太目前依然健在，而且耳聰目明，行動自如。醫生每年為她進行例行體檢，而她的體內再沒有發現癌細胞。從西醫角度看，這已經算是徹底根治。當初，連孫士銧自己也不敢相信是那些中藥發揮了作用，主治醫生也表示這可能是自然發生的偶然事件。“可過了一年、兩年甚至五年，我母親每次復診都不再發現有癌細胞，我開始好奇。作為科學家，我必須搞清楚原因。”

    捷克政府援助研究勢如破竹

    1990年，孫士銧和西奈山醫院的另一位華裔教授王陸海開始了連串實驗，利用藥劑中的重要成份餵養有肺癌細胞的白鼠，一週後即真相大白：服用藥劑的白鼠癌細胞縮小了八成。當時他們已估計，藥劑中必然有一些物質可增強人體的免疫能力，並有可能直接對付腫瘤的擴散。

    這試驗猶如一針強心劑，孫士銧從此決心要在有生之年探索“華陽復方”的奧秘。當時最讓他頭疼的是以百萬美元計的研究經費，美國一般醫學院不輕易撥款給新藥的臨床研究。然而，孫士銧的運氣相當不錯，一個偶然的機會從天而降，讓他有機會得到了捷克政府的資助。“當時西奈山醫院的醫生見我母親康復得這麼好，就推薦一些病人服用我的華陽復方，其中一位捷克病人服用了之後，便多活了4年，而且生活品質相當不錯。這位病人的主治醫生十分驚奇，便邀請我到捷克講學，並遊説捷克政府為我提供了研究經費。”孫士銧還透露，他在捷克的20多位病人中，其中有一位就是捷克總統哈韋爾。

    美國癌咨會首肯進入第三期試驗

    “華陽復方”的研究工作于1992年至1994年間初步完成，其中的酸甜苦辣只有孫士銧自己才能體會。而要經過FDA的三期試驗，更比他想像的要難得多。孫士銧介紹説，一般美國的大制藥廠要想推出一種新藥，必須花費10年左右的時間和5至8億美元的研究經費，而“華陽復方”到1997年完成兩期試驗後，只花了5年時間和100萬美元的經費。

    1999年，美國癌症諮詢委員會邀請孫士作演講，當他在演講中宣佈晚期肺癌病人服用“華陽復方”後平均壽命可長達33個月、比沒服用的高8倍時，與會人士倍感震驚，一致向FDA推薦將“華陽復方”列入第三期試驗。當時，美國另類醫學中心也同意提供有關經費，在FDA的監督下繼續“華陽復方”的研究。2000年2月，孫士銧接受了FDA邀請的12位專家的集體評審，聽完研究報告後，其中3位專家竟然按捺不住激動的心情鼓起掌來。FDA一位工作人員事後告訴孫士銧，這在以前還從來沒有發生過。

    2001年10月，FDA根據“華陽復方”的研究結論和小範圍臨床試驗結果作出決定，同意孫士銧申請第三期試驗。但向來做事嚴謹的FDA同時規定，在提交準備充分的研究計劃之前，“華陽復方仍不得進行大規模臨床試驗。”孫士銧回憶説，當時我們提供了近千頁的研究報告，心情忐忑不安。一直到今年9月18日，FDA才正式回復説，第三期臨床試驗可以正式開始。“當時我的心情難以形容，因為這是有史以來第一次中藥進入FDA第三期試驗，我感覺我的夢想就要實現了。”

    回中國招兵買馬明年7月揭謎底

    接到FDA通知的第二天，孫士銧便動身前往中國“招兵買馬”，因為第三期臨床研究要同時收治400多位病人，憑他一個人的精力顯然無法應付，而中國有許多傑出的中醫人才，有的還是博士生，而且實際臨床經驗十分豐富。孫士銧透露，第三期試驗估計將於明年7月正式開始。根據以往的慣例，一般新藥的第三期試驗大概需要3年時間，但生性樂觀的孫士銧表示，“華陽復方”可能要不了那麼長時間，神奇中藥的“謎底”將會被提前揭開。

    孫教授坦誠地説：“我不希望人們把華陽復方看成靈丹妙藥，因為也有近半數病人服用後不能達到理想的效果。不過，我也想讓世人了解，華陽復方並不是江湖偏方，因為它的背後有強大的科學依據。”

     《文匯報》 2002年10月14日