美國紐約的一家法院近日開庭審理６個美國人接受“基地”組織恐怖訓練的案件。結果，法院作出裁決，允許其中一個名叫阿爾萬的人保釋。不過，令人啼笑皆非的是，阿爾萬獲保釋的理由是他膽小怕事和想家，沒能完成５個星期的恐怖訓練，在受訓１０天后就回美國了，是個“不合格”的“基地”成員。
據加拿大《環球郵報》１０日報道，阿爾萬等６人在去年夏天曾前往阿富汗，參加了一個由“基地”組織舉辦的“法魯克訓練營”。開始時，阿爾萬對恐怖訓練還有點熱情，但幾天后就失去了興趣。加上他生性膽小，而且非常想念家中的３個孩子，因此打起了退堂鼓。為了早日回家，他甚至在訓練中假裝腳踝受傷。到了第５天，在懇求教官讓他回家時，２９歲的他竟然哭了起來。第８天，“基地”組織讓他去聽本 拉登親自作的報告，但報告並沒有取得預期的效果。第１０天，歸心似箭的阿爾萬終於獲准離開“法魯克訓練營”。他匆匆回到了自己在紐約的老家。
在經過一番調查後，紐約一家法院８日作出裁決，允許阿爾萬在交納６０萬美元的保釋金後獲得保釋。袁奇
《北京晨報》 2002年10月11日
