《費加羅報》在報道這樁偷窺醜聞時沒有提供這對夫婦的真實姓名。這對夫婦將家中一樓的兩個房間騰出來，為在當地餐館打工的人或者是旅遊者提供食宿。在當地一家餐館打工的斯特凡最早發現了這個秘密。他回憶説：“我得到許可，可以去玩他們的電腦遊戲機。當時我想把聲音調大些，但我按錯了按鈕。意想不到的是，出現在螢幕上的竟然是住在我隔壁房間的女孩，而且我還看見她走進了浴室。一開始，我簡直不能相信。後來，我下樓回到我的房間搜了一遍，結果發現房間裏幾乎到處都藏著攝像鏡頭：鏡子後面、鬧鐘裏頭，甚至連火災探測器也被偽裝成了攝像鏡頭。”據當地的一位餐館老闆説，因為這對夫妻的要價不高，女主人一直表示更希望到他們家住宿的是女孩。

    據報道，在當地憲兵對這戶人家進行搜查時，發現了整整幾箱裝滿錄影帶的紙盒。錄影帶的內容無一例外都是曾在這裡投宿過的年輕人的私生活，涉及人數達數十人之多。事後，這家男主人被帶到巴紐爾斯憲兵隊實行全天候監視，後被暫時釋放。他的律師為自己的當事人辯解説，他在房間裏安裝攝像鏡頭是為了照看他有自殺傾向的侄女。但據當地媒體透露，觀看年輕人無所顧忌的“真實表演”早已成為這對老夫婦平淡生活中最“激動人心”的節目，他們的變態心理是顯而易見的。

    根據法國有關法律，在沒有徵得對方的同意或是在對方不知情的情況下，私自拍攝對方已經構成輕罪。因此，在斯特凡等人對這家主人提出訴訟後，這樁偷窺醜聞的主角將面臨嚴厲的懲罰：一年監禁外加45000歐元的罰款。

    《北京娛樂信報》2002年8月15日