英國歌壇巨星喬治 邁克爾最新單曲的MTV讓美國總統喬治 布希出奇的憤怒了,因為隨便哪個美國人聽了,都會覺得這首歌就是在諷刺他!但是7月4日喬治 邁克爾在接受CNN記者採訪的時候卻招供説,這百分百是個誤會,他從來也沒想用這首歌來諷刺布希——他想諷刺的是英國首相布萊爾!
7月1日,喬治 邁克爾,這位現年39歲爭議頗多的世界流行歌壇的“巨偶”,在歐美兩地同步推出了他單曲《殺掉那條狗》和MTV,誰知錄影剛剛在MTV頻道播出,就在美國“驚起爭議無數”,看過這支MTV的美國人無不認為,MTV中的內容是對他們的總統喬治 布希先生極大的不敬和侮辱,在很大程度上傷害了他們的感情。
7月4日,喬治 邁克爾在接受CNN電視採訪的時候説,他從來就沒有故意去傷害“9 11”恐怖襲擊之後美國人的感情。“本來呢,這首歌是想來諷刺咱們國家的首相布萊爾先生的,因為他對布希先生的政策方針一直以來太過言聽計從了一點兒。而且這首歌本來是沒打算在美國發行,只在歐洲地區發行的。所以我壓根兒也沒想到出現現在這種局面,你看鬧出麻煩來了不是!”
在歌曲的MTV中,經由電腦特效的處理,人們看到喬治 邁克爾一會兒站在王宮內對著伊麗莎白女王引吭高歌,一會又跑到布萊爾首相的臥室裏和布萊爾的老婆切麗深情對視,一會又跑到白宮裏在表情嚴肅的布希和布萊爾身邊大跳熱舞!喬治 邁克爾説,“我甚至都不指望這個MTV能夠播出!”但現在他的這支MTV已經成了英美兩地各大媒體熱炒的頭版頭條。
喬治 邁克爾説,他開始寫這首歌的時候是去年9月,本意是想用來批評布萊爾首相,不要老是把英國的公眾以及英國對伊拉克和伊拉克的總統薩達姆的態度攪和到一起。此外,從更廣泛的一個角度來講,這首歌想表達出西方世界和中東地區之間越來越深的矛盾——至少喬治 邁克爾是這麼認為的。
在歌中他唱到,“難道你沒看見城市裏的熊熊大火嗎?你想把自己變成一個半自動的人嗎?”他説,這幾句歌詞是唱給“基地”組織的成員聽的,因為他們“以為自己就是法律”,發動去年秋天那場可怕的襲擊。
“把諷刺手段用於政治目的的事例比比皆是,但也要看在什麼時間場合!”喬治 邁克爾説,“我想在目前這種大氣候下,你很難有機會説出你的想法,但是我相信有時候我們都處於危險之中,我覺得應該把討論的範圍放得更寬一些!”(袁海)
《北京青年報》 2002年7月11日