成為青年模倣目標的廣告明星法國人貝勒，曾接受"障礙訓練"長達十五年。廣告描述他為了趕返家收看英國廣播公司的節目而走"快捷方式"。他在倫敦一幢大廈的屋頂跳到二十三呎遠的另一個屋頂。此外，他又施展壁虎功爬上一道墻，其中一個鏡頭是在天臺倒立。英國廣播公司強調廣告不是電腦效果拍成，而且拍攝時貝勒通常是拍一次便完成，毋須重拍。

    為避免投訴半夜試招

    廣告出街後，英國年輕人議論紛紛。二十二歲的羅斯説："天啊，這就是我們想做的動作。"羅斯在網際網路上聯絡到法國的危險動作愛好者，得到"淩空螺旋轉"、"空隙跳躍"、"爬墻功"等秘籍，然後開始苦練。為免住客投訴，他通常在晚間于沒有人的建築物、走火信道等地方苦練。另一名練習危險動作的英國人卡梅倫説："任何人都做得到，你需要的只是一對跑步鞋。……這是一種秘密的運動。"

    主角：必須專業指導

    但危險工作導致不少苦練者受傷。一名英國交換學生到德國上課時，練習淩空飛越兩幢三層高建築物天臺，但失敗並要送院治療。另一名英國人巴茲在走火信道練習跳躍時也受傷，但他無意放棄。他説："許多年輕人都喜歡做危險動作。"

    帶動這股熱潮的法國明星貝勒，十分關注這股熱潮。他的經理人博松説："如果沒有接受專業訓練而自行練習，是十分危險的。"英國廣播公司則表示，該廣告並沒有鼓勵人們模倣。發言人説："如果他們要做危險動作，必須聽從專家建議。"

    南方網 2002年6月24日