笑話無處不在 美國幽默何其多  

    美國人愛幽默。在美國,幽默隨處可見,幽默到誰都可以來點幽默,拿誰都可以幽默一下。

    法定幽默日

    4月1日的愚人節是大眾幽默的日子。愚人節本是法國的習俗。1564年法國採用新的紀年法(以1月1日為新年第一天)後,改革派對仍固執地在4月1日慶祝新年的人大加嘲弄,給他們送假禮品,邀請他們參加假招待會,並稱他們為“四月傻瓜”和“上鉤的魚”。如今,美國人在愚人節玩得比法國人還厲害。

    愚人節那天,上下級之間,同事之間,朋友之間,家人之間,甚至在公共場所,都可以搞點惡作劇。給老闆發個電子郵件,模倣老闆娘的口氣讓他回家一趟;給同事打個電話,讓他到地鐵站等一位往日的情人;向父母謊報軍情,告訴他們考試得了個A。還有人在馬路上扔一個錢包,繫上一根小繩子,自己在不遠處拉住繩子另一端,誰要是撿錢包,就突然往回拉。有人用破帽子包住一塊磚頭放在馬路中間,看誰用腳去踢。還有小孩給動物園打電話,點名要和某位動物通話。新聞媒體也不甘示弱,《國會山報》曾在報道中稱,眾議院電子錶決顯示屏發生故障,眾議員暫停開會,居然有一位議員真的相信了,成為一條不大不小的新聞。

    “做鬼”也幽默

    11月1日是萬聖節。萬聖節又叫鬼節,傳説過去一年中死去的亡靈這天都要回來找活人。因此在10月31日晚上,家家戶戶都要關燈,大家還要畫上或戴上“鬼臉”在門口轉悠,讓鬼找不到活人。

    現在,這一習俗已變成了一種男女老少都喜歡的娛樂活動。那些“鬼臉”千姿百態,有的面目猙獰,有的滑稽可笑。不少地方還舉行“鬼怪大遊行”,“鬼怪們”走街串巷,張牙舞爪,大呼小叫,盡情地鬧個痛快。

    萬聖節還是孩子們的節日,到了晚上,孩子們挨家挨戶敲門要糖:“是給糖,還是來點惡作劇?”主人要是忘了備糖,有的孩子真會在他家大門的把手上抹點墨水之類的東西。當然,有人也會給孩子們來點“埋伏”。有一家在門口樹叢裏放了兩個“吊死鬼”,拉出一根繩子,前來要糖的小孩和家長稍不小心,就會踩著繩子,招來“吊死鬼”的陣陣鬼哭狼嚎。

    1999年萬盛節之夜,我帶著小孩去敲鄰居家的門。門一開,我嚇了一跳,肥胖的的女主人穿著褲衩,坦胸露乳,端著糖果迎了上來。我直覺抱歉,再仔細一看,才知道是個假人,我們上當了!開心大笑之後,主人熱情地與我握手。孩子則很奇怪:胖阿姨怎麼一下子變成了瘦叔叔?

    幽默節日多

    美國的普通節日也有幽默的內容。每年的感恩節,總統總要在白宮一本正經地舉行儀式,放生一隻火雞,而美國老百姓那天卻要吃掉5000萬隻它的同伴。

    《華盛頓時報》別出心裁,每年都在這一天刊登同一則寓言:“火雞養殖場的主人買來數百隻小火雞,精心餵養,想著法子讓這些火雞多吃少動,小火雞們對主人充滿感激。可有一隻小火雞偏愛運動,少吃多餐,既不長個,又不長肉。它的夥伴們瞧不起它,怪它對不起主人,小火雞卻我行我素。感恩節快到了,火雞們一個個養得圓鼓鼓、胖乎乎的。主人叫來屠宰場的卡車,將這數百隻火雞裝走了。惟獨那只小火雞,買主看不上眼,主人也覺得丟面子,一氣之下把它扔了出去。小火雞一路小跑鑽進了草叢。”

    耶誕節是美國最熱鬧的節日。耶誕節老人給孩子們送禮物,大人爭吃蛋糕裏的豆子,都有幽默色彩。那天,任何人都可以吻站在槲寄生樹下的女人。淘氣的青少年就會變著法子把自己喜歡的女孩子騙到槲寄生樹下,好理直氣壯地吻她。

    政客的幽默

    美國人愛拿政客開心。報紙上的政治漫畫、評論版的諷刺短文、“脫口秀”的臺詞,都會把自己的領導人挖苦得顏面無存。

    國會彈劾克林頓總統時,克林頓當著億萬電視觀眾説:“我與那個女人(指萊溫斯基)沒有性關係。”於是便有一幅漫畫,畫著克林頓一手摟著萊溫斯基,一手指著第一夫人希拉裏,嘴裏説的就是這句話。

    美國政客也愛幽默。在克林頓舉行的記者招待會上,有記者請他證實,希拉裏為競選紐約州參議員是否準備在紐約定居。克林頓説有此考慮,隨後又補上一句,“這與你們愛打聽的那個人(指萊溫斯基)沒有關係”,記者們哄堂大笑。

    小布希在當選後參加的第一次白宮記者協會年度宴會上,也作了一番自嘲。有人問,他在佛羅裏達的得票那麼少,差點沒當上總統,他是不是對在那裏當州長的弟弟很生氣。小布希在幻燈機上放上一張弟弟的照片,照片中的弟弟幾乎全裸,還是個學步的小孩。小布希還展示了自己的成績單,全是A。他説:“我的忠告是,不要得意得太早。”

    競選笑話

    2001年的美國大選也是人們開心的話題。兩位總統候選人正式辯論後,有人編出笑話:幾位選民用以色列軍用測謊儀檢測戈爾和小布希兩人電視辯論錄音,結果是戈爾説謊23次,小布希説謊57次。據説這架測謊儀的準確率為80%。

    佛羅裏達州選舉結果因兩人選票過於接近而節外生枝,新聞媒體宣佈過幾次並不相同的統計結果。佛州州務卿11月26日宣稱布希在該州獲勝後,一位支援民主黨的網友模倣布希的語氣寫道:“當我仔細閱讀了有關美國總統的各項規定後,發現有一條説,美國總統最多只能連任兩屆。真該死,我在過去一個月中已經當選過兩任總統,這是我總統生涯的最後幾天了。”這則消息被多家報刊轉載。

    一位支援共和黨的選民則拿民主黨開心。他編造説,戈爾在為扭轉在佛州的敗局而發愁,一位高參獻計説,讓克林頓到佛州去一趟,以其男性魅力搞定女州務卿,使她為民主黨效力。

    還有人編造了一個笑話,説一位義大利人來美旅遊,正好趕上美國大選。他回國後對朋友們説,大選之夜他在飯店吃飯。吃第一塊比薩餅時,戈爾當選總統;吃第二塊比薩餅時,小布希當選總統;吃第三塊比薩時,美國沒了總統。原來,現任克林頓成了當選參議員希拉裏的老公。

    也許是因為喜歡幽默的人多的緣故,美國有許多幽默組織,如“幽默者俱樂部”“笑不夠之家”。其中的“無聊學會”創建於1984年,現有成員數十萬。會長卡盧巴前年還參加了總統“競選”,聲稱其競選的動機是要坐上“空軍一號”專機,並讓國會不得安寧。

    《海外文摘》

    









版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688