這份報告中的財産分類十分籠統，如“價值１．５萬美元以下的財産”或“價值在１萬至４００萬美元的財産”，因此大法官們的財産數額也非常粗略。

    露絲巴德金斯伯格法官是９人之中最富有的一位，她的財産價值在７７０萬到３３７０萬美元之間，這還不包括她在華盛頓的住所。在過去的幾年裏，她一直保持著“最富有的法官”的頭銜。

    排名第二的是斯蒂芬佈雷耶法官，其財産總額在４２０萬到１５２０萬美元之間。同金斯伯格一樣，他在華盛頓附近喬治敦的房子也未包括在內。不過他上報了他在西印度群島用於出租的財産和在馬薩諸塞州及新罕布希爾州擁有的土地。

    另外３位百萬富翁是桑德拉戴奧康納法官（２８０萬至６４０萬美元），約翰保羅史蒂文斯法官（１３０萬至２７０萬美元）和戴維蘇特法官（１００萬至５１０萬美元）。

    根據美國法律，最高法院法官須像政府官員一樣申報他們除工資以外的收入，其中包括所持有的股票和其他有可能影響他們判決的財産。按照慣例，法官遇到有可能涉及自身經濟利益的案件時應回避。因此，持有很多通訊和醫藥公司股票的奧康納成了回避次數最多的法官。這位女法官最近因出版她在亞利桑那州牧場成長經歷的回憶錄而得到８．３萬美元版稅。不過她如實申報了這筆收入。

    相比之下，最高法院首席法官威廉哈布斯倫奎斯特的財産總額只有５１萬至１２０萬美元。他現在的年薪是１９．２萬美元，其他８位法官的年薪為１８．４萬美元。

    不過，９名法官中比較“窮”的要算克拉倫斯托馬斯和安東尼肯尼迪。以往的財政狀況報告顯示，托馬斯是個人財産最少的法官。２００１年，他上報的財産總額在１５萬到４１萬美元之間，當然這不包括他在弗吉尼亞州北部郊區的房子。托馬斯還申報説，他的一位好友曾送給他一本英國前首相弗雷德里克道格拉斯用過的《聖經》，估計價值１．９萬美元左右。另外，美國政府智囊團“美國企業研究所”也曾贈送給他一幅價值１．５萬美元的林肯半身像。 （徐力宇）

    《羊城晚報》 2002年6月3日