對大多數義大利人來説，27日報紙的頭條新聞是他們再熟悉不過的了——一番高速汽車追擊後，兩個敵對的黑手黨家族發生火並，釀成3死5傷的血案。讓他們吃驚的只有一點：血案主角多是女性，不是50來歲的婦女就是青春少女。據報道，這場火並的一方是卡莫拉家族的太太和孫女們。卡莫拉家族是活躍于義大利南部城市那不勒斯一帶的一個黑手黨犯罪集團。另一方是卡莫拉家族的死對頭——由薩爾瓦托雷 格拉齊亞諾領導的又一個黑手黨集團。這兩個家族為爭奪地盤已經進行了30多年的爭鬥。
26日夜間，卡莫拉家族和格拉齊亞諾家族在那不勒斯附近的勞羅鎮發生火並。火並之前是驚心動魄的高速汽車追擊，其中一輛坐著卡莫拉家族的幾位女性，另一輛載著格拉齊亞諾及其3位女性親屬。在長時間的追擊過程中，他們毫不吝嗇地向對方傾泄了大量子彈。調查人員説，首先開火的似乎是格拉齊亞諾家族，而且有可能得到了第3輛車的幫助。卡莫拉家族的兩名中年婦女當場被打死，她們的臉部中了數彈。
一名16歲的女孩後來因傷勢過重死在醫院。雙方共有4名婦女被打傷，格拉齊亞諾也挂了彩。義大利《晚郵報》寫道：“此前婦女從未將槍指向對方，此前她們從未在槍戰中扮演主角。昨天的事件表明，不僅老闆和他們的‘士兵’有責任清除敵對家族的成員，現在婦女們———老闆的妻子甚至女兒，也參與進去了。顯然，即便這些世仇也在發生變化。”
傳統上，婦女在義大利的有組織犯罪活動中保持低調。她們被禁止參與男人的事務，西西裏地區更是如此。然而，情況已經發生了變化。在那不勒斯，“教母”已經侵入“教父”的勢力範圍。據説在這個港口城市，一名婦女在其兄長入獄後挑起大梁，坐上了該市最為強大的一個犯罪家族的頭把交椅。（林方）
《新聞晚報》 2002年5月28日
