房間額外供應安全套

    當美國球迷來到位於漢城以南２０英里的水原市，觀看美國隊６月３日的第一場賽事，不少人將會發現他們入住的酒店多了一點香艷色彩，酒店的名字可能是“密月皇宮”、“愛之苑”、或“愛神旅館”，房中間是一張圓形的大床，墻上挂的可能是裸女照，抽屜裏整齊地放著梳洗用具以及保險套。

    事實上，當世界盃舉行期間，南韓各地１０個比賽場地當中，估計只有４萬間正規的酒店房間，除了曾舉辦過奧運會的漢城足以應付大批涌入的球迷，像水原市這種小地方，為外國球迷提供住的重任，就落在時鐘酒店的身上。為免破壞國家形象，南韓文化及旅遊部特別對４０００間被賦予重任的時鐘酒店發出衛生、禮節、和裝飾方面的特別指引。

    為外國客特別改裝

    水原市的“愛神旅館”，有史以來第一次接待外國旅客，老闆特別安裝了會講七國語言的電話系統，大堂也學大酒店一樣，擺放各種語言的餐廳和觀光熱點介紹小冊子。經營者鐘鵬照説：“這裡原本是提供伴侶們一個私人的空間，我們的客人從來不需要這些服務，這對我們是全新的經驗。”

    “羅曼旅館”的老闆則特別為客房換上充滿藝術氣質的黑白照，姓李的老闆説：“旅遊局不希望房間的擺設過於低級趣味。”水原市市長沈再德（譯音）估計，球賽舉行期間，約有三至五萬的外國旅客將會到訪，市政府應該抓緊機會推展旅遊業，他指出：“球場外的一切就跟賽事本身一樣重要，這是絕佳機會讓我們提升形象。”

    收入並不理想

    不過並非所有時鐘酒店都熱切期待外國旅客的到來，有些經營者甚至抱怨，一天原本可以租給五個不同客人的房間，世足賽期間改成日租後收入反而大不如前。每個小時收費２３美元至５５美元的房租，計算下來比出租一整天更有賺頭。（阮天）

    《新快報》 2002年5月22日