路透社報道，在一部為瑞士蘇黎世某金融服務公司拍攝的商業廣告片中，這些小豬竟然和著優美的音樂伴奏，從跑道上一躍而起，在空中留下優美的曲線。這一自然天成的精彩“飛行”場面，深深打動了無數英國觀眾的心。以至於廣告播出後，這家公司業務諮詢電話竟然完全被關心小豬命運的人所壟斷。為了不影響自己的正常運作，該公司只好重新開闢一條“小豬熱線”。

    經過多方協調，這些深得民心的豬明星最終落戶到英國中部一農場裏“盡情享受功成名就後的退休生活”。據説，它們在那裏擁有自己的獨立“臥室”和大型公共運動場。這家金融公司發言人表示，本次廣告效果非常理想，但她排除了上面那些“告別舞臺”的小豬再次出山的可能性。因為過份放鬆的生活已經讓它們“心寬體胖”了不少，無法再次矯健地上演“空中飛豬”那經典一幕了。(高軼軍)

     人民網 2002年5月20日