挪威王儲哈康伉儷上周為電視臺拍攝訪問片段時，被戶外猛烈的陽光和拍攝時的強光燈灼傷皮膚，其中儲妃赫伊比並且被強光傷眼，導致視網膜受到輕微損傷。
王儲哈康及儲妃赫伊比原定於昨天到訪德國，他們上週三啟程前，先接受德國一家電視臺訪問，在奧斯陸市郊的官邸外拍攝時，曬傷了皮膚。有報道指稱他們受到二級灼傷。挪威皇室其後發表聲明交代此事。聲明表示：“王儲伉儷受傷，大概是強烈的春日陽光，加上其他燈光照射所致。而儲妃赫伊比更因那次錄影而導致視網膜表面輕微受損。”法新社報道，赫伊比患了雪盲症。據知雪盲症是眼角膜灼傷，若情況嚴重，可能導致視力永久受損。
聲明並説，王儲伉儷受傷後正接受治療，可能要押後訪德行程。
《南方都市報》 2002年5月14日
