４月７日，當美國駐大馬士革領事羅伯特鮑爾斯在一位敘利亞朋友的陪同下來到位於大馬士革市中心的“氧氣”餐館就餐時，老闆娘馬吉德娜亞茲塔巴對他説，“羅伯特先生，去告訴你的布希總統，我的餐館不歡迎美國人！”見羅伯特愣在原地不動，塔巴又補充了一句，“請馬上出去。”

    “我是一個有教養的敘利亞婦女，想傳遞一個有教養的資訊，”塔巴為她的舉動解釋説，“美國人沒有公正地對待阿拉伯人的事業。”

    許多阿拉伯人認為，美國不問是非地偏袒和支援以色列，對巴勒斯坦人不公。這種情緒自以色列今年３月２９日開始在約旦河西岸巴勒斯坦控制地區展開大規模軍事行動以來迅速激化。埃及、約旦、敘利亞、黎巴嫩等許多阿拉伯國家爆發了大規模抗議示威活動。示威群眾一度焚燒了美國和以色列國旗。

    敘利亞人普遍為塔巴叫好。大馬士革阿拉伯工會致信塔巴説，“我們高度讚揚您要求美國領事離開餐館的舉動，十分欽佩您的勇氣”。店老闆們紛紛向塔巴表示祝賀。一名理髮師願意為塔巴免費理髮一年。塔巴的３個孩子也收到了朋友和他們經常光顧的商店的“聲援信”。

    美國駐敘利亞大使館的發言人拒絕對此事發表評論。

    塔巴説，“９１１”事件以後，她曾經向鮑爾斯表達對美國人的同情。但是當這次鮑爾斯走進餐館時，她想到了巴勒斯坦人面臨的生存危機。

    她認為，自從布希執政以來，一直對中東問題採取“超脫”政策。敘利亞輿論則普遍認為，這與目前巴以衝突局勢的惡化有著直接關聯。

    鮑爾斯遭遇尷尬後，塔巴的丈夫阿裏夫隨即過來打圓場。他走到鮑爾斯面前道歉，説餐館對他個人“沒什麼意見”。

    塔巴事後表示，她的餐館仍將對“不為美國大使館工作的美國人”開放。“美國老百姓和他們政府的政策沒關係，”塔巴説，“美國作為一個國家——而不是個人——歪曲事實、盲目支援以色列。”

    她還表示，對自己的舉動“十分滿意”，希望布希能了解到她的想法。“我為我的人民挽回了一點面子，”她説。

    １９６７年“六五”戰爭中，以色列佔領敘利亞的戈蘭高地，造成約２萬名敘利亞居民與祖國隔離，至今無法與親人團聚。

     《江淮晨報》 2002年4月29日