Herman(赫爾曼),世界第一頭含有人類基因的牲畜,因為財政問題,被迫結束悠閒的退休生活,復出就業。
Herman喜歡聽繞舌歌曲讓自己放鬆。它生下的55頭小牛都先它而去。當這頭試管公牛以為已經見識完了世界上的一切,它的贊助人突然財政吃緊。不幸的Herman只好結束躺在乾草床上,聽繞舌歌的悠閒生活,它得賺錢養活自己了。它將成為荷蘭萊頓自然博物館Naturalis的生物技術展明星。在它死後,它的身體將被填充,製成標本永遠留在博物館。
Herman身上那粒人類基因是在它還是實驗室早期胚胎時植入的,這粒基因內的密碼,使Herman的女性後裔所産的牛奶內含有人奶特有的乳鐵傳遞蛋白,這種富含鐵質的蛋白可殺細菌,阻止感染。
兩家公司每年贊助4 5萬歐元為Herman提供食物、交房租、請保姆。這兩家公司還將出資供養世界最早的兩隻克隆奶牛Holly(霍莉)和Belle(貝拉)。它倆也將遷入萊某頓Haturalis博物館。
Herman在它那40平方米的寬敞牛舍裏踩著步,這頭11歲的公牛全然不知它就要離開這個熟悉的家。1994年Herman和Holly、Belle一起搬了進來。Holly和Btllt的房間加起來也只有Herman房間的一半大。Herman的保姆Marije de Vos(馬瑞吉 德沃斯)説:“Herman給寵壞了,沒辦法,它是這裡的明星,它的牛舍最寬敞,它睡在加厚的乾草墊上,每天有人給它梳洗,它一天到晚都聽繞舌音樂頻道,這讓Herman很安靜。
Herman的創造者荷蘭萊頓生物技術公司Pharming結束實驗後就把它交給De Vos女士照看。Pharming 1990年製造了Herman,後來研究者發現Herman的女兒們所産牛奶中的乳鐵傳遞蛋白含量太低,提取成本太高,不適合商業推廣。
Herman的55名後代遵照荷蘭健康法,在實驗結束後全被人道滅絕。Herman生命原來也註定要結束在屠宰場,但是荷蘭公眾以Herman創造歷史為傲,群起抗議,特別是在電視播放和藹的Herman舔小貓的片段後,Herman贏得了議會頒發的特赦令。
政府下令閹割了Herman。Pharming公司同意用Herman拍廣告賺的錢做它的退休金。但是,公司實行重組,去年8月申請破産保護,Herman又一次被拋棄。科技公司Nedap和保險公司Ycarden決定收養Herman和它的兩位克隆女鄰居,直到它們死去。
《南方都市報》 2002年4月03日