日本皇室為剛滿4個月的小公主愛子舉行了“執箸(箸Zome)儀式”,祝願這名將來極有可能成為日本天皇的女嬰健康成長。皇太子夫婦和部分皇室成員參加了這個儀式。
儀式在皇太子德仁與太子妃小和田雅子的住處研宮(Togu Palace)內舉行。負責小公主飲食起居的宮女將椋木製成的筷子浸入紅豆粥,然後送到小公主的嘴裏,為小公主舉行日本傳統的“執箸儀式”。
作為儀式的一部分,愛子的媽媽、太子妃雅子抱著她,祈求平安與健康。皇太子在站在雅子身邊注視小公主。“執箸(箸Zome)”為日本自古流傳的習俗,所謂箸就是筷子,“Zome”則帶有開始的意味。此習俗根據地方的不同,舉行的時間也會有所不同,但通常是在孩子出生後第100天或者第120天舉行。這時小孩子不會自己吃東西,大人一般會準備諸如鯛魚、粥、腌梅乾等食品,象徵性地用筷子喂嬰兒,來表達祝福的意味。
小公主是皇太子德仁與太子妃結婚8年以來的第一個愛情結晶。公主去年12月1日出生後,首先面對的就是日本皇室流傳下來的種種隆重而又繁瑣的傳統儀式。愛子出生後數小時內,皇宮內侍把一柄被視為國寶的武士刀贈送給了這個新生嬰兒,刀鞘是深紅色配以白絲,還刻有皇室徽號。小公主出生一個星期後,皇室為她舉行隆重的命名儀式。數百年來,皇室都會按規定為嬰兒起由兩個中文字組成的名字。女嬰大都是“子”,即高貴的淑女。所以皇室為小公主取名為“愛子”。
接著就是第一次沐浴靜化儀式,穿著絲質服飾的樂師排在澡室外,用歌聲伴著新生兒“下水”。儀式過後,各家屬和政府高層成員就可魚貫進入皇宮,為孩子獻上祝福。
《新聞晨報》2002年4月1日