1993年,我丈夫出任中國駐汶萊大使,我隨他一同赴任。汶萊與中國歷史上交往密切,特別是旅居汶萊的華人在融入當地生活的同時,在節日、飲食、婚喪嫁娶等方面一直保留著中華文化傳統。汶萊華人在歡度中國春節時有“開門迎賓”的做法。他們打開門戶,歡迎左鄰右舍、親朋好友登門賀年,互致問候。
1995年春節開始,我們也入鄉隨俗,選定一天作為“開門迎賓”日,大使官邸大開門戶,歡迎各方賓客到府拜年,共度新春佳節。使館幾位有美術天才的同志,特意把官邸裝飾一番,在正門前和大廳內挂上大紅燈籠,裝上綵燈,貼上對聯。
汶萊王室人員很少到華人家裏拜年,一般也不出席駐汶萊使節官邸的活動。1996年中國春節與汶萊開齋節僅一天之差,而汶萊國慶(2月23日)也在這期間。汶萊人説,這一年是“三喜臨門”,歷史上是少見的,因此,節日氣氛特別濃厚。
我與汶萊蘇丹禦妹、無任所大使瑪斯娜公主殿下的家庭禮賓官達丁 西蒙士是朋友。事先我向西蒙女士試探,如果我們有什麼活動邀請瑪斯娜公主殿下,她是否會出席?西蒙女士説:“瑪斯娜公主很隨和,如果她沒有別的事,我想她會出席。”
我把這一情況向大使作了彙報,大使決定邀請瑪斯娜公主殿下,但她來不來,誰也沒把握。
“開門迎賓”的當日下午,我們在餐廳擺了當地華人和汶萊每人平均喜愛的豆沙包、宇頭角、春卷、炸雞腿、醬牛肉、龍蝦片等十來種食品,會客廳內還備有點心等小吃,非常豐盛。當地馬來人有帶小孩外出拜年的習慣,主人一般都要給小孩子“綠包”(相當於中國的“紅包”)。但我們是使館,不可能給“綠包”,於是我們就給每個來拜年的小孩準備了一小包蜜棗和一對桔子,祝賀他們未來的生活甜甜蜜蜜、吉祥如意。
出席“開門迎賓”活動的客人絡繹不絕,我們夫婦迎客、送客忙個不停。突然,門口傳來消息,瑪斯娜公主殿下來了,我與大使急忙把公主殿下一行4人引到會客室裏面。公主落座後,招呼我與她同坐一個沙發。我首先歡迎公主殿下攜家人出席我們的春節“開門迎賓”活動。公主殿下説,這是她開齋節以來出席的第一個非王室的“開門迎賓”活動。我趕忙説,這是我們夫婦,也是我們全使館人員的莫大榮幸,感謝公主殿下給我們這份殊榮。
大使讓招待員把食品端到客廳,招待公主殿下及家人,當她的女兒和兒子端起盤子時,眉頭一皺,有點犯難,公主趕忙對他們説:“即使吃不下,也要吃一兩樣。”看得出,汶萊王室對子女的教育是很嚴格的。我看兩個孩子吃著吃著似乎感覺不錯,就問他們:“喜歡嗎?”他們點頭表示很好,然後興致勃勃地跟著我到餐廳又自取了一盤。公主殿下高興地説:“沒想到他們吃這麼多!”
隨後,公主殿下用了半個小時時間,向我詢問了中國春節的習俗。她準備離開時説:“我該走了,要不然你老陪著我,不能招待別的客人了。”
正在官邸出席“開門迎賓”活動的各國大使夫婦、汶萊朋友和華人朋友都對汶萊王室人員能到中國大使官邸拜年表示驚奇,在場的新聞界朋友立即拿出照相機拍照。次日,“中國大使官邸開放,陛下胞妹登門賀年”的消息和大幅照片。汶萊電視臺當晚在黃金時間也播放了這條新聞。
《參考消息》2002年2月7日