現在有足夠的理由可以相信，中國經濟——亞洲除了日本以外的最重要的經濟——在連續7年增長放慢之後今年將從低谷中走出來。

    世界上這個人口最多的國家最近一次步入新的經濟增長週期是在90年代初期。那次一直持續到1996年的大發展是強有力的，足以幫助推動整個這一地區的經濟蓬勃發展。

    一些經濟學家現在認為，歷史現在完全有可能重演。荷蘭通用—阿姆斯特丹—鹿特丹公司亞洲分公司全球新興市場首席經濟學家克裏斯托弗伍德説：“中國現在看起來比它90年代初期以來的任何時候都要好。”

    最近的統計數字證明了他的這種觀點。國內生産總值的增長率今年上半年達到8.2%,而去年全年的增長率為7.1%。自從1992年經濟發展過熱時增長率達到14.2%以來,年經濟增長率一直呈下降趨勢。

    毫無疑問，在過去兩年中的任何時候，結構性的改革一直都在以較快的速度進行，並將産生新的成效。

    出口增長是今年中國經濟增長的主要推動力，與去年同期相比，今年上半年的出口猛增了38.3%,達到1145億美元,創造了124億美元的貿易盈餘。

    從國內來説也一樣，在中國極具進取心的朱鎔基總理的推動下進行了3年的改革之後，一些積極的改革成果已經明顯地顯示出來。

    銀行信貸的分配仍然是世界上最沒有被充分利用的，儘管如此，仍然有跡象表明，存款正在越來越多地調撥給那些效益更高的用戶。與此同時，調撥給那些效益不高的國有企業的貸款的規模正在縮小，因為許多國有銀行正在一個處於新興階段的私有部門中尋找更富有生氣的成員，以改善自己擁有資産的品質。

    這一轉變在中國的重工業基地之一的瀋陽已經很明顯。在這裡，一個生機勃勃的私有企業部門正在從社會主義時期的重工業的廢墟上興起。

    在一個不同的領域，中國正在熱情地支援資訊工業的發展，因為資訊工業將帶來實實在在的商業效益。

    1990年，中國只有不超過1000萬條電話線路。現在中國的電話線路已經超過1.3億條，而且每個月都有200萬條新線路在鋪設。到今年年底，因特網的用戶可能達到2000萬戶，幾乎等於1999年剛開始時的210萬戶的10倍。

    自從亞洲金融危機襲擊這一地區以來，中國的主要經濟弊端是通貨緊縮，解決這個問題比許多經濟學家預計的更加棘手。

    今年上半年的零售物價下降了1.9%,但是，更普遍下降的消費物價指數卻顯示出一種復蘇的跡象，上升了0.1%。現在有經濟學家預言，今年下半年物價下降的壓力會稍稍減輕一些。

    儘管有不穩定的因素，但中國現在的經濟發展前景比1997年開始的亞洲經濟危機以來的任何時候都更加令人鼓舞。

    英國《金融時報》2000年9月22日