在恐怖主義9月11日襲擊美國紐約世貿中心的雙子大廈得手之後，一種罕見的“恐高”症在世界範圍內的建築業界蔓延開來。建築師無不對設計類似雙子大廈那樣的高層建築心生畏懼，擔心指不定哪一天自己的建築成果也會變成恐怖主義的襲擊對象，房子的高度成了恐怖主義行徑的幫兇，自己也背上一個“助紂為虐”的心理負擔。為了避免重蹈覆轍，建築師們傾向於拋棄在城市中心地段設計摩天大樓的偏好，放棄用樓房的高度來顯示城市經濟繁榮程度的初衷，轉而走中等高度的精緻型設計路線。然而，在中國的建築圈中，人們卻沒有感受到這種悲觀的情緒。相反，中國的城市規劃者們認為，從長遠來看，中國的市政建設方案不會也沒有必要因為害怕恐怖主義襲擊一類的因素而改變。

    申奧成功之後，中國方面已經開始陸續將當初提出申辦時的城市建設方案提上日程。從已經出臺的藍圖來看，奧運村的樓宇設計之中不乏高層建築。最近，媒體撰文建議説到2008年，中國的首都北京也應該以屬於自己的獨具特色的雙子大廈來迎接參加奧運盛會的各國客人。

    按照原來的設計，佇立在奧林匹克公園中心的國際貿易中心是一棟凈高500米的獨立大樓，但現在，設計師們已將它的樣圖改為了類似紐約市貿中心的雙子大廈。北京城市規劃局建設部的官員江偉（音譯）表示，奧運村中的國際貿易中心將會成為標誌中國和中華民族的一個新的象徵性建築。“一棟大廈顯得過於單調，所以我們採納了建設兩棟大廈的設計，相信她們會和周圍的建築和整個北京市的城市設計風格融為一體。”

    講究建築的對稱一向是中國皇城建築一個重要特徵，但是，許多人認為一味的追求這種復古的對稱是對北京的現代化城市建設的干擾。清華大學建築系的彭培根（音譯）教授就認為：“傳統的對稱美雖好，但在現代建築中卻不一定適用。在北京市的中軸線上修建雙子大廈會與已經存在的北京古建築形成衝突，尤其是與南邊的紫禁城不搭配，而紫禁城才是北京真正的象徵。”

    奧林匹克公園中的北京國際貿易中心僅僅是建設計劃中的一個範例，還有許多高層建築將在未來的若干年中不斷涌現。今年早些時候，北京政府授權美國設計師約翰遜•費因（音譯）負責設計市中心的一片大型商業區，其中包括55座大廈和若干塊面街區。在中國的另一大城市上海，建築師們也在緊鑼密鼓的勾畫著一幅壯麗的城市圖景。截至今年年底，坐落在浦東經濟技術開發區，共計460米高的上海世界金融中心將正式動工。

    目前，中國已經擁有4座堪稱世界級高樓的大廈。其中最高的是排名世界第三、高420米的上海金茂大廈。在其建設初期，設計者本來想在大廈的頂端修建一個塔樓式的樓頂，使整棟大樓的高度成為世界第一，但是這個計劃由於各種原因最後被取消了。儘管如此，有更多的建築師開始為了同一個目標而努力，那就是為中國建設世界一流的摩天大樓。對許多城市設計師來説，新興建築的高度不僅僅象徵著現代化，更代表了中華民族的自豪感。

    除了一片歡迎高層建築的喝彩聲之外，仍然有反對者認為，建築業中所出現的摩天大樓癡迷現象是對中國的現代化建設概念和展現經濟實力方式的一種誤解。中國建築雜誌社的編輯王明夏（音譯）就是其中之一。在他看來，如果中國真的擁有了高度世界第一的摩天大廈，這並不代表中國的國力實現了質的飛躍，反而證明中國的建築師們對21世紀的世界建築潮流理解得不夠透徹。事實上，能源消耗巨大的摩天大廈時代已經過去了。取而代之的是一個講究實用和效率的建築新思維。

    就目前來看，北京市政府對在奧林匹克公園中修建雙子大廈這一計劃所持的態度是比較積極的。當被問及，類似紐約曼哈頓世貿中心的北京國際貿易中心是否也有可能成為恐怖主義攻擊的對象時，北京城市建設委員會的有關負責人表示，他們相信中國不大可能成為國際恐怖主義攻擊的對象，中國政府也有能力在此類問題上吸取美國的教訓，做好安全防護工作。

    另外，負責北京市中心商業區總體規劃的設計官員李國宏（音譯）也表示，與其説，美國的雙子大廈遭到毀滅性攻擊將會使得世界其他國家的建築師對市中心高層建築望而卻步，不如説在這次事件之後，各國建築師們將會更注重思考如何提高高層建築的安全問題，其中包括樓內人員如何能迅速撤離的問題。“紐約的悲劇向世人敲響了警鐘，也給我們完善高層建築的理念提供了思路。”

    《亞洲時報》2001年9月29日