幾年前，為看那些由文革後涌現的中國導演們的影片，還真得去中國一趟，但現在就大可不必了。來自中國的一批影片將進行一次“北美之旅”。本週五在亨廷頓電影藝術中心舉行為期三天的影展。
此次影展在三天之內放映六部影片，並且會有兩位導演與一位北京電影界的泰斗在現場與大家面對面的交談。
大衛 巴克利説：“這次影展中的作品出自這樣一些藝術家之手，他們想告訴觀眾的是中國人民的真實生活。”“我們需要知道和了解他們，因為中國是不能被忽視的。不論我們是否已做好接受的準備，這些中國導演和他們的影片正向我們走來。”
文革後，中國出現了一批很有作為的電影導演，他們一直致力於提高中國電影的藝術魅力。馮小剛就是這樣的一位。他曾説過他想做中國的史蒂芬 斯皮爾伯格。本週日，在放映完影片《一聲嘆息》後，馮小剛將發表現場演説。由他執導的《一聲嘆息》在開羅國際電影節上獲金獎。這是一部幾近自傳的影片。該片主要講述的是婚姻的破裂，而影片中擔任女主角的演員正是在現實生活中使馮小剛拋棄前次婚姻的戀人。
中國電影審查者們禁止宣傳性或暴力，馮小剛的這部作品也對審查者的心理界限進行了一次考驗。一次他曾在網路上與觀眾的會談中説過：“中國的導演被迫以一種更為微妙的手法來展示兩性關係，但是這種手法可能會使影片顯得更加有趣。”
美國電影藝術中心的聯合主管維克 斯克尼克評價道：“使美國觀眾感到驚訝的是這些影片的‘共同性’。”“這些影片中的人物有著同樣的個人問題，在生活中犯著同樣的錯誤，正像我們一樣。”
巴克利相信中國政府同意向國外發行這些影片是由於他們十分渴望中國人民被了解。
當《一聲嘆息》在中國國內商業收入取得巨大成功之時，43歲的馮小剛希望他的下一部電影會成為一個突破。不僅是他在自己事業上的突破，而且是整個中國電影界的突破。發行了《臥虎藏龍》的哥倫比亞製片公司買下了馮小剛下一部影片《大腕兒》的發行權。此影片由唐納德 蘇瑟蘭得和保爾 馬蘇爾斯基以及中國國內幾位著名影星主演。
唐納德 蘇瑟蘭得在劇中扮演一位正在走向死亡的董事，他在一次中國之旅中安排自己的葬禮。在一次對“商業化”這一問題的尖刻的實況報道中，唐納德 蘇瑟蘭得所扮演的角色突然想出一個方案來應付自己葬禮的龐大支出，那就是在自己的身體上打廣告以收取費用。
這部即將在明年上映的影片有可能在這次影展中放映一些片段。在週日即將露面的還有導演藤文驥，他最近的作品《春天的狂想曲》講述的是被譽為中國的約翰 菲利浦 索薩的作曲家——朱利明的職業生活。中國北京電影製片公司的董事長韓桑翩也會在星期天的招待會上發表演講。
除《一聲嘆息》與《春天的狂想曲》以外，中國電影作品展映會還包括在週五和週六放映的下列影片：《撐筏者》、《畫魂》、《家庭教師》、《黑山通道》等。全部影片將附上英文字幕。
“這些影片都非常人性化，”斯克尼克説，“它們反映了真實的生活。例如在《一聲嘆息》中真實表現出的那種對生活的懊惱與憂慮，即使是大師英格瑪 伯格曼也自嘆不如。”
中國電影作品展映會的放映活動在週五和週六下午2點週日上午11：00開始以及週日上午11：00開始；另外還要專門放映針對高中生和大學生的影片，其中包括《家庭教師》。在此之後還將有一個有中國當地學者和年輕人參加的討論會，這些人無疑具有在中國大陸的真實生活經驗。專門的影展與討論會將於週六上午10點舉行。
電影製作人座談會于週日下午4：30及6：45舉行。招待會于週日晚7：15舉行。
美國《每日新聞》2001年9月11日
