在福建廈門舉行的第五屆中國國際投資和貿易洽談會的研討會上，中國對外經濟和貿易合作部首席談判代表龍永圖宣佈，中國和英國正式建立了“中國---英國投資夥伴”關係。

    來自中國對外經濟與貿易合作部、英國投資公司、中英商業理事會和英國中國商會的代表們一起簽署了一項諒解備忘錄，該備忘錄指出，中國和英國之間的貿易和投資關係進入了一個新時代。

    參加簽字的人説，他們保證為中英投資合作夥伴關係提供一個討論和有效處理在投資過程中可能出現的難題的論壇。

    理解備忘錄説，中國長久以來在吸引外國投資方面取得了顯著的成就，這已經成為中國經濟保持和加速發展的基本要素。同時，英國也已經成為整個歐洲在中國投資最多的國家，而且，英國也是吸引外國資本最成功的國家之一。中國和英國在交流經驗方面有著強烈的共同願望。

    龍永圖説，這樣的合作夥伴關係是建立在對“外國投資在本國經濟發展中作用的理解的基礎”上的。

    中英商業理事會主席查裏斯鮑威爾男爵説，儘管現在世界其他地區發生了經濟減速現象，中國和英國之間的貿易和商業聯繫卻在迅速發展，而且達到了歷史上的最高水準。

    這樣的合作夥伴關係將給雙方提供一個探討有關中國的外國投資環境和兩國公司在商業上遇到問題的具體細節方面的正式和經常性的機會。

     “我們相信能夠通過對話有效的進行互相幫助。”鮑威爾男爵説。

     “英國投資”首席執行官威廉派德説，正在進行的中國投資和貿易洽談會將刺激雙向投資，現在是宣佈建立一個促進投資與合作的新關係的良好契機。

    這是中國和歐盟國家之間建立的第一個談判機制。這之前，中國已經和南韓和日本建立了類似的機制。

    中國對外經濟和貿易合作部的數據顯示，英國已經成為中國在歐洲除德國之外的第二大貿易夥伴。到2000年底，英國在中國的投資項目總共達到2803個，總共的協議投資額是168.9億美元，實際到位的投資額達到87.8億美元。

    去年，中英兩國間的貿易額達到99億美元，比前一年增長了25.8%。

    BBC 英國廣播公司 2001年9月11日