任蓮珍（音譯）是北京的一名女服務員。按常規來説，她幾乎不可能成為一名週游世界、享有特權階級的成員。當她26歲在科技飯店工作時卻發生了很大的變化，她利用假期的時間遊覽了安徽省的著名佛教塔和四川的一個自然保護區。今年她又參觀了古代西安出土的兵馬俑。她只有一個夢想：“走遍祖國的大江南北。”

    不久以前，旅行熱潮給普通的大陸人和當局出了一個難題。起初國內的旅遊業只是新生的中産階級的活動。如今中國公民欣聞政府對旅遊業政策的放寬。去年74萬中國人遊覽了本國的自然和歷史名勝古跡。按照國家旅遊局的統計，大多數旅行者是專業人員，他們有相當高的薪金並過著富餘的生活。他們住在相當豪華的旅店。然而現在的旅遊業卻與以往大不相同了，普通工人也正在增多，就像任小姐一樣，她同她的父母住在一起，他們額外的錢就是用來旅遊。成都王冠購物中心的公關部經理卡希伊辛恩説，“這是一種最好的休閒方式。”

    接近二十世紀八十年代末，流行著一句話是“輕鬆假期”，這對當時來説是一種粉飾——中國人無論到哪個地方旅遊，都要到當地的公共安全辦公室去登記。然而就在二年前，為推動旅遊業，讓消費者消費，北京方面制定了一年3個星期的長假。“政府現在積極地鼓勵人們去旅遊，”北京國內旅行社的執行官齊平樹（音譯）説，“沒有任何一個國家有向中國這麼多的旅遊者。”的確，初出茅廬的中國旅遊業正在爭取獲得更大的利潤，大陸人在國內休假每年概算大約40億美元。這個數目只是去年美國人在國內和國際旅遊花費的一小部分，但實際上旅遊只是全新的産業。

    如今中國私營企業有了突飛猛進地變化，成百的旅遊團體和三星級飯店的工作人員已經有了商業意識，同國外的商人沒有太大的區別。甚至連眾人皆知的國營旅行社也漸漸地意識到這一重要性。隨之而來的，許多旅遊部門對贈品開始減價並意識到在當地報紙上做廣告的重要性。兩年前，內爾陳離開了在美國的一家銀行投資公司，在自己的祖國上海開辦一家網上旅行社。在四月，陳的旅行社為旅遊者在飯店預定了6萬間房子，這一紀錄比去年增長了十倍。為此她大受鼓舞，於是便購買了一家由200多員工組成的傳統旅行社。陳估計她的顧客的15%至20%是空暇的旅遊者。“太陽假日”旅館説：“許多中國旅行者為打折來我們旅遊團，這沒有什麼不好，對於我們來説這是一支新的國內旅遊團體。

    新時代的工人不僅僅可以到處旅遊，同時也給國內假日經濟帶來了很大的效益。而專業人員旅遊更多地是到一些有特色的地方。上海豪華PGH酒店的總經理吉樂爾德塔爾説，三分之一多的客戶是中國的經理人。旅遊者不是經商的就是空暇者。“太陽假日”估計它的顧客50%是當地的。“中國通過工作而旅遊的白領階層正在大量增加，”陳説，“許多人現在開始以旅遊為消遣。”

    為了在市場上站住腳，陳正在籌備中國首家國內三星級連鎖飯店。“在這裡幾乎沒有適合當地旅遊者的優質旅店。”“遊客們已逐漸對自己住的地方開始挑剔了，”她説，“我們打算提供最基本的優雅設施：一張床，熱的淋浴，帶長途服務的電話，但不要任何的室內服務。”另外加一個禮品商店和一個就近的面向風景的寓所，這一切都是為了吸引像任女士這樣的客戶。

    説到中國，給許多外國旅遊者印象最深的是：長城和大約十億多的人口。洛斯希維特漢 沃蓋爾卻完全不同，她被雇用在貴州的一家旅行社工作，中國西南一個遙遠的、貧瘠的移民城市。“我從全新的角度透視這個城市，”她説，“我不得不進一步了解中國和她的人民。”沃蓋爾住在馬尼拉，她是一個家庭主婦。在那裏她接觸的不是漢人而是活潑的高山族，她被他們友好、善良所深深感動。“山清水秀，就像一幅畫！”沃蓋爾回憶到，“開著黃燦燦花的油菜地令人驚嘆不已。”

    這些日子，像沃蓋爾這樣的旅遊者漸漸地增多了，他們有著共同的特點：遠離眾所週知的城市而選擇一個偏僻的地方來觀察中國。他們發現中國除了萬里長城以外還有更多的東西，他們用照相機照下了遊牧民族和販賣運動衫的小販——許多外國參觀者正形成小部分旅遊團隨著旅行社去旅遊，他們專門去遙遠的地方，在崎嶇的小路上漫遊。旅遊局為這些團體提供旅遊內容是：沿著絲綢之路騎駱駝；在南韓邊界的吉林觀察野鳥的生活動態；在四川省徒步旅行；在雲南騎腳踏車，這真是別開生面的高原旅遊。

    在沃蓋爾的廣州之旅時，她選擇野生中國。哈佛MBA畢業生、雲南的張梅（音譯）成立了一家旅遊公司網站。野生中國的旅遊在最原始的地域，旅行者希望在崎嶇的山區進行最艱苦的徒步旅行，在貧瘠的、鳥無人煙的地方找尋自我。無論是貴州的山林，新疆的沙丘或是空氣稀薄的西藏高山，在人們的面前沒有紀念品。甚至在海拔3300米，公司仍然保持相當的服務水準。這些嚮導為遊客安頓了住處及所有的膳食，甚至在旅遊者醒來時送來熱騰騰的檸檬茶，使他們興奮不已。

    中國野外冒險是沒有限制的，它遠遠超出都市的誘惑，使人興奮。“最開闊的旅遊點之一是西南的雲南，”張梅説，她向人們描述了一個遙遠的地方，在100年前傳道者把基督教帶到那裏。現在你仍然能看到這些村民在那裏一天兩次作祈禱。親自體驗這種文化現象的撞擊真是非同反響，你會驚嘆信仰的力量。

    另一個受歡迎的新型的旅行社是龍社，它成立於1992年，龍社開始以教育旅遊為目的，為來自海外的高校和大學生組織學術項目的旅遊，但學生的家長卻責備他們舉辦這種冒險的旅遊活動，後來公司擴大了經營範圍，增加了成人旅遊。比如去蒙古用蟲餌釣魚以及在Onon河上乘木筏。還可以乘直升飛機到戈壁沙漠上狩獵露營。

    當然你還可以選擇向更遠的西方旅遊。如夏天，在龍社的組織下，成立了一支探險隊，在喀什的絲綢之路進行了19天的探險，旅遊者將騎駱駝並拜訪傳説中的地方，緊接著他們參觀遊牧民族，飲當地釀造的奶茶，圍著天池徒步旅行，綠藍色的湖灘被高山草地和高聳的、連綿起伏的天山環繞著。

    這種形式的野遊還遠遠不夠嗎？而且你可以按照自己的想法去旅行。為了更多地吸引外資，中國當局又向國外的旅客開放了更多人跡罕見的風景區，旅行社也大膽地嘗試組織探險隊到他們喜歡的任何地方去探險。旅行可以十幾天或者一個月包括大的或小的旅遊團。隨著參與者的不斷增加，旅遊的價格從每人700美元漲到7000美元。

    或許你更喜歡一般的旅遊，嚮導們會帶你到長城。龍社、野生中國都可以帶旅遊團到罕見的、曾未踐踏的地方旅遊，大家湊在一塊可能徒步旅行，野餐甚至露營生活。人們到中國不僅僅只希望穿一件畫有長城的T血衫，更希望到更遠的、更多的地方去了解中國。

    《亞洲週刊》