近日，江澤民主席接受了《時代》雜誌社駐華記者、《紐約時報》出版人亞瑟•索斯伯格及高級編輯們的採訪。作為國家元首、中共中央總書記和中央軍委主席，江表達了對中美關係前景的樂觀估計。江還著重指出，中國作為正處於政治、經濟轉型時期，不久將主辦奧運會的國家，期待與新一屆美國政府有著更加平穩的雙邊關係。

    採訪在北戴河一個正式的會議大廳裏進行，持續了約85分鐘。北戴河距北京275公里，是中共領導人的海濱度假勝地。江主席今年已經75歲了。不過，談起中國的國內與外交政策，他仍是那樣神采奕奕、充滿自信，還不時地引經據典，用手勢加強著説話的語氣。

    江説，雖然他還未曾與小布希總統進行過直接會晤，但通過上個月的電話交流，他已“從布希總統的聲音中感到雙方是可以合作的。”儘管美國布希政府中始終有反對“中國威脅”的聲音存在，江仍然相信：“中美兩國都有著提升雙邊關係的良好願望。”

    “我們應該盡最大的努力來尋求合作基礎。”江非常肯定地説。

    雖然中美之間在台灣、西藏、人權問題上存在分歧，江的態度已傳遞出友好的資訊。江曾多次表示，很多外國人對中國所追尋的目標、中國堅持共産主義的深層次原因不夠了解，是造成分歧的原因之一。西方希望中國發生急劇的變化，但那在事實上是行不通的。

    “我已經歷過四分之三的世紀，”江説，“所以我可以肯定地告訴你：如果中國盲目模倣西方議會民主制的話，唯一的結果是十二億的中國人民將會吃不飽飯。那將帶來巨大的混亂，並且對世界和平與穩定造成威脅。”説到這兒，江主席轉用流利的英語，“我友好而坦白地説，這就是我的觀點。”

    從50年代開始，每到夏天，像毛澤東那樣的中共高層領導人就會匯集到北戴河，探討重要的國事問題，在渤海灣褐色的海水裏游泳。北戴河的“西山”上，遍佈著淺黃色的二層小樓。

    在西方採訪者的眼裏，北戴河的氣氛可沒有美國總統的度假勝地那樣休閒。至少，中共領導還要在這兒接待外賓。就在江主席接受採訪的同一天，他還會見了四位高級別的美國參議員。“人們以為我們在度假，”江説，“其實，真正休息的機會一天也沒有。”

    “不過有件事我每天都得做，”他補充道，“無論天氣條件如何，我都要出去游泳，來這兒後的11天日日如此。”這個愛好倒是和江的前輩鄧小平不謀而合。

    北戴河的議題和議程都是不對外公佈的。但據説今年的主題和人事變動有關。江在採訪中表示他對新一代的中共領導人很有信心，因為他們會堅持現行的方針政策：在入世後尋求更為廣闊的經濟開放，參與國際競爭，吸納國際投資，堅持馬克思主義路線，維護民族的統一和穩定。就在最近，江對共産主義理論的新貢獻——吸納私營企業主和科技精英入黨的思想正被廣泛地學習、研究。江認為這一思想符合馬克思主義的基本原則，是理論在現實中的具體運用。

    江重申中國一直在發展其民主模式，並切實推廣了縣級以下地區的直接選舉。但在目前的生産力水準之下，對省市級或國家級領導進行直接選舉還不現實。畢竟，在中國12.6億的總人口中，有一億人還是文盲。

    江坦然承認中國面臨著一些社會壓力（如職工下崗問題），但對社會的長遠前景保持樂觀。他曾對一些仍然要求國家保護的“後進”企業説：“你必須鼓起勇氣在海裏游泳，你必須力爭上游。”

    在原蘇聯受教育、專業為“電子工程”的江主席還表達了他對生産技術急速更新的強烈興趣。他認為中國將從網際網路提供的巨大資訊潛能中獲益匪淺。至於對網際網路的必要管理，同樣是出於社會穩定的考慮。

    談及美國的導彈防禦系統，江警告説，如果此舉確實損害了中國的國家安全，中國將不得不“出於國家利益考慮維持一定數額的武器裝備。”

    對於華盛頓的“鷹派”主張和反華氣氛，江表示並不擔心。“無論在什麼時候，不同人總有著不同的想法。”江主席為此還引用了一句宋詞：“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。”

    《國際先驅論壇報》2001年8月10日