中國與俄羅斯間的經貿交往在經歷了過去六十年的低谷和滯怠後，近年來勁頭十足。兩國關係的改善為經濟往來注入了新的活力。

    海關統計數字顯示，中國同俄羅斯的雙邊貿易額在2000年達到了歷史最高額，約為80億美元，年均增幅達39。9%。今年的前四個月，中俄貿易額比去年同期增長了50%，高達31億美元。

    中國同俄羅斯經貿往來的增加不僅是由於中國經濟的飛速發展和良好勢頭，也得益於俄羅斯經濟全面復蘇。同中國一樣，俄羅斯官方的統計數字顯示，俄經濟增長率在2000年為8%，為九十年代以來的最高值。

    在過去很長一段時間裏，中俄兩國的主要貿易産品集中在重工業和勞力密集型産業，例如俄羅斯的鋼鐵、木材、化學肥料和紙漿，中國的食品、紡織品、輕工業産品和其他基本生活用品。現在，技術含量高的産品，比如機械，在中俄貿易中所佔的比重有明顯的增加。

    中國和俄羅斯在地理上相互毗鄰，有漫長的共同國境線，正因為如此，兩國在歷史上邊界爭端不斷。現在，地理條件卻成了兩國發展貿易的天然優勢，邊境線上的經貿交往生氣勃勃。2000年，中俄邊境貿易總額高達31.4億美元，年均增幅為65%，邊境貿易業已成為中俄雙邊貿易中一個重要的組成部分。

    很多中外學者認為，經貿關係只是中國同俄羅斯雙邊關係中分量較輕的一個方面，戰略合作夥伴關係才在中俄關係中最具實質性意義。兩國在戰略上的合作同經貿上的80億美元是不能同日而語的。

    俄羅斯在能源、鐳射和核工業領域的高技術産品在中國很有市場，俄方官員對自己的産品在中國市場上的競爭實力和對中國政府的吸引力信心十足。中俄兩國都希望加強在這些産品上的貿易，一方面，中國可以獲得急需的技術和産品；另一方面，俄羅斯可以獲得經濟上的實惠。實際上，中俄兩國在中國核電站和輸油管道建設方面的合作已經展開，並且進展順利，前景樂觀。

    這個星期，來自中俄兩國的經濟學家和貿易專家在中國北部城市哈爾濱舉行了研討會。他們在會上指出，由於中俄分別有自己的一套賬目計算標準和仲裁體系，因此兩國經常在貿易實踐中産生分歧，這已經成為了兩國經貿關係中的絆腳石和這一關係在未來進一步發展的嚴重障礙。中國將很快加入世界貿易組織，關於俄羅斯入世的談判也即將拉開序幕。為了能更順利地融入國際市場，中俄兩國都將盡力向國際統一標準看齊。可以預見，兩國目前在某些領域中貿易標準上的分歧會在入世的過程中得到化解，雙邊經貿往來將迎來一個更為井然有序、利於發展的新環境。

    《時代週刊》亞洲版2001年6月26日