如今，全球分析家正在密切注視中美兩國對待間諜飛機問題上的談判和協商。一些分析家指出，華盛頓政府對於中國悠久文化的知之甚少是導致兩國在上個月美國間諜飛機和中國飛行員失蹤事件的內在原因，也是兩國遲遲沒能達成共識的制約因素。

    新加坡東南亞研究所研究員盛力軍（音譯）説：“布希政府對在此事件中遇難的中國飛行員不聞不問，缺乏最起碼的道義上的關心，這無疑顯示出美國的政治敵對性。”盛先生是在一個專門為審視由撞機事件引發的中美兩國關係到底會何去何從的論壇上發表此番見解的。

    在美軍飛機于4月1日迫降到海南機場十一天以後，中國政府才允許機組24名成員返回美國。十一天之後，布希發給北京一封致歉信，信中他表示對於中國飛行員的犧牲感到十分抱歉，並且對美軍飛機沒有得到中國政府許可而降落到中國機場表示同樣的歉意。

    本週三，盛先生告訴與會的外交官、學者和商人，布希政府本應該在與北京進行談判，向中國人民致歉之後再向公眾説明整個撞機事件。他説，華盛頓政府對於此事件的媒體公開報道方式和其對中國民主問題上的批評態度都深刻地表明瞭兩國在文化問題上存在著很大程度的代溝。

    對於美國人而言，道歉就意味著要接受法律上所要承擔的責任。但是對中國人來説，此事件及時的道歉將會是美國政府對於死去烈士的同情和對自己過分行為表示懺悔的最好方式，而並不是要美國一定受到何種懲罰或者承擔任何經濟和輿論責任。

    週二，美國政府重新要求美國滯留在海南的偵察機及時返航。但是中國外交部副部長李肇星也明確表示，美國應該能理解中方不允許美EP-3偵察機飛回美國的決定。他説，如果允許美偵察機再次在中國領空飛行，勢必會激起中國廣大人民的憤怒。他説，美國近日恢復在中國沿海的偵察飛行以及要求EP-3偵察機從海南島飛回美國，這些舉動已經激起了廣大中國人民的憤慨。“如果我們允許這樣一架曾在中國進行間諜活動的美軍方飛機從中國軍用機場飛回美國，這會進一步傷害中國人民的尊嚴和情感，將會引起中國人民強烈的憤慨和反對。”

    由此可見，中美雙方的進一步磋商將會更加激烈。但是兩國談判的結果應該是建立在互相真正有所溝通的基礎上的。文化問題是個不容忽視的很重要的背景問題，解決任何事件都是不能脫離開這一主要因素的，如果美國對於中國文化仍然採取置之不理的態度的話，應該説，談判的結果不會有很大的突破。

    馬來西亞《星報》2001/5/9