針對來自中國的大蔥、香菇、燈心草等農産品進口量的日益增長，日本將於4月23日暫時啟動“緊急進口限制措施”。中日間貿易摩擦的升級讓人擔憂。對於日本的這一舉動，一方是中國農民的不安和憤怒，另一方面中國政府將採取何種對策也引人關注。

    來自産地的不安和憤怒

    蜿蜒起伏的山丘中，栽滿了綠色大蔥的田地一望無際。中國山東省安丘市是中國向日本出口的大蔥的一大産地。除了冬季的三個月，這兒隨時都能採獲大蔥。但是，近來隨著“日本要限制進口”的消息傳開，人們中間産生了不安：“如果大蔥賣不出去，我們可怎麼辦啊！”

    55歲的周伯勝是一名大蔥種植專業戶，他非常擔心地説：“如果日本説出不要我們的大蔥的話，我施了這麼多化肥，錢都白花了。”這些年來，靠著種植大蔥，周伯勝的生活開始富裕起來。去年一家四口的收入達到了1.8萬元人民幣，是中國農戶平均年收入的兩倍。最近家裏還添置了洗衣機，黑白電視也換成了彩電。在他家的磚瓦房前，種滿了將在6月份收穫的大蔥。周伯勝對記者説道：“我一直是任勞任怨地彎著腰在田裏幹著累人的工作。”

    在安丘市，有好幾家和農民簽訂了合同的加工公司，它們負責將大蔥打包塞進箱中併發出貨物。其中的一家——“東方紅食品公司”的經理吳衛東表示，每年經過他手的大蔥有5000噸。據稱，日本商人頻繁出現，並要求他們種植大蔥是從1998年開始的。吳衛東透露道：“因為要面向日本出口，（大蔥）必須長得筆直，粗細也要一樣。日本商人的要求很嚴格，連種子也是他們從日本帶過來的。”現在，將在五月份收穫的大蔥已被日本商人以每公斤1.4元的價格收購了。大蔥將被放在冷藏集裝箱中先由卡車運到青島，再上輪船。一週後能達到日本。

    “濰坊魯東食品公司”的經理曹元彬認為，現在“貿易限制已經開始了。”在他的加工廠房裏，成捆的大蔥密密麻麻地堆放著。據説，最近由於日本方面開始強化檢疫措施，大蔥的出口已經受到了影響。

    就算無法出口，也應該多少給農民以一定程度的補償。曹元彬顯然非常生氣：“也許日本農村的日子也不好過，但我們這兒的損失更大。應該通過協商來解決問題。日本政府的做法也太性急了。”

    中國的回應措施尚不明朗

    日本政府正式決定將暫時啟動“緊急進口限制措施”後，中國外交部發言人、新聞司副司長章啟月在17日的記者招待會上再次強調了“中國政府堅決反對”的方針。她表示兩國間的問題應該通過對話協商來解決。

    樂觀論：中國也降低産量，通過協商解決問題

    日本熊本縣燈心草的産量佔日本全國産量的90%。去年夏天該縣生産者團體和縣幹部訪問了中國燈心草生産出口地的浙江省寧波市。他們表示：“希望中國減少1000萬張的出口量。去年，日本進口的中國産的燈心草為2030萬張，一年裏增長了50%。日本國內燈心草價格的低迷，也使中國生産者獲利減少。如果不降低産量的話，就會面臨著賺不到錢的尷尬情況。

    據悉，從今年起中國已經開始調整生産，燈心草的種植面積比去年減少了12%。同樣的情況也擴展到了大蔥、香菇等的生産領域中。這樣，就有了通過兩國間的協商來解決問題的餘地。日本農林水産省副大臣松岡利勝表示：“希望2至3個月裏能解決問題。需要的話，每週都可以和中國對話。”日本方面希望在最多為200天的“緊急進口限制措施”暫時啟動期間內能夠初步解決問題。

    悲觀論：在工業産品上採取報復措施，可能發展為政治上的對立

    現在，中國方面對該問題的具體對應措施雖尚未出臺，但有可能在工業産品等領域對日本採取報復措施。實際上，在過去就曾有過此類先例。由於中國産的大蒜出口南韓數量激增，1999年南韓暫時啟動“緊急限制進口措施”，去年6月該措施正式生效後，中國方面對南韓産的行動電話、聚乙烯等採取了暫停進口的報復措施。結果是南韓也遭受到了鉅額損失。

    日本農林水産省由此推測：“中國即使採取報復措施，也將在11月（‘緊急進口限制措施’正式生效）以後。”但是，中國方面現在的動態還不明朗。

    另外，對鱔魚、裙帶菜等的“緊急進口限制措施”啟動申請也在進行之中。這兩種産品的進口大多也是來自於中國。提案如果再次成立的話，這一問題就可能超越經濟摩擦，甚至有引發政治對立的危險。

    北京大蔥價格下跌

    根據17日的《北京日報》的報道，北京市場上的大蔥價格已經開始暴跌。現在每500克的零售價為0.2元，不到去年同期0.5元售價的一半。據稱，種植大蔥的農民已開始把眼光轉向國內的其他地區，希望以低價出手大蔥。

    日貿易會長表示“遺憾”

    對於日本政府正式決定將暫時啟動“緊急進口限制措施”，由日本各商社設立的日本貿易會的會長宮原賢次（住友商社社長）于17日發表談話表示：“從推進自由貿易這一點來看，深感遺憾”。

    日本《朝日新聞》2001/4/18