人們很難擺脫那些賣盜版光碟的小販們的糾纏。甚至是在大白天，他們也會在過街天橋上或是街道的角落裏招呼你。這些日子，至少在北京，他們已經潛入環境幽雅的餐館和咖啡廳吸引顧客。眾所週知，他們在賣的東西是違法的，但卻因為物美價廉而頗受歡迎。

    令好萊塢的製作室、錄音公司和軟體開發商們遺憾的是，盜版的CD、VCD、DVD在中國還是隨處可見。抑制盜版的盛行是美國和中國貿易談判中的一個永久的話題；前者一再發出警告，而後者也只能擺出一副高姿態，而對那些從事非法盜版業的工廠仍然是打擊不力。

    中國盜版業所帶來的惡果和我們的盜版業是一樣的：根據好萊塢計算，每年因盜版而遭受的損失達幾十億美元；合法的發行者無法與盜版者提供的商品和價格競爭。面臨這樣的競爭，中國的娛樂公司和唱片製作業也很難收回對新電影和唱片的投資。

    中國電影業的日漸繁榮，北京和其他城市搖滾樂的火爆，甚至中國大陸的網路革命，所有這一切都在很大程度上受著盜版現象的影響。而同時，盜版也為音樂和電影製作者提供了無窮無盡的創作靈感，也同時造就了更多更具敏銳洞察力的觀眾。

    對於傳媒的侵權盜版始自80年代末，那時盜版錄影帶在有限的範圍內在地下流通。音樂也是如此，隨著少數人對搖滾樂以及西方流行樂産生興趣，盜版的盒式錄音帶開始在人群中流行。西方流行音樂真正盛行是在1992年，那一年第一張有鋸齒痕跡的CD光碟在中國一些大城市的街頭出現。

    從上面一英寸深的鋸齒形標誌很容易辨認出，在美國這些光碟是從清單中淘汰的庫存積壓。這些産品通常被運往亞洲、拉美和東歐地區。在中國的大街上這樣一張光碟只要10元（1美元），通常裏面只有一首歌曲。相比較而言，一張闔法進口的CD要150元（18美元），但所有歌曲都是完整的。

    1995年，盜版VCD氾濫。大量盜版光碟在珠江三角洲的工廠內製作，品質也是參差不齊。很快消費者學會了如何識別由鐳射唱片製作的品質較好的盜版盤以及在電影院內用掌上錄影機秘密錄製的低質盜版盤。盜版CD在隨後幾年出現。1999年，隨著DVD的流行，高品質的盜版DVD光碟隨處可見。像三里屯酒吧一條街地區，賣盜版DVD的多得驚人。一些酒吧和餐館有內部經銷人員，當顧客在等第一道菜時，這些人會把一摞摞的光碟拿來讓顧客傳閱挑選。

    盜版製造業的高效運作也為那些做事拖拉的國有企業樹立了一個榜樣。在那些競相出售盜版光碟的小販中間，你很少能碰到價格上的差異。産品的分配速度很快，範圍也很廣。小販們似乎可以清楚地記得時下流行的電影、唱片的名字，盜版市場也會很快迎合消費者的喜好。

    《時代週刊》亞洲版2001年2月21日