李顯州（音譯）是位小生意人。他在北京天安門廣場南面的一處熙熙攘攘的批發市場中開辦了一家小店，在首都做著自己紅紅火火的服裝生意。

    像很多生意人一樣，李先生也賣假冒名牌。在他販賣的上百種服裝中，包括皮爾卡丹和中國著名的羊毛衫品牌——雪蓮。李先生小店裏的很多服裝上還印有“義大利製造”的字樣。

    煙癮很大但是性格溫和的李先生説，他給這些“名牌”標的價碼都很低，因為他懂得薄利多銷的道理，而且這些“名牌”在他的小店裏都算得上是搶手的熱銷貨。但是他從來不用擔心會出現脫銷的情況。他有一份生産廠家名冊，可以隨時定購任意數量的任何“名牌”的廠家直銷貨。

    李先生認為自己在這項規模巨大的事業中扮演著十分重要的角色。他不無驕傲地説：“這些‘名牌’從我的店裏走向零售市場，走向消費者，這一切都從我開始。”

    但是，這種狀況到何時何地才能結束呢？倣冒名牌産品和侵犯版權已經成了中國徹骨的痛。在中國，無論是買一台轎車，買一部電腦，買一包香煙還是買一雙運動鞋，消費者都必須十分謹慎。越是名牌商品，是假貨的可能性就越大。

    由於假貨的氾濫，中國消費者的權益受到了侵害，大公司蒙受了經濟損失，中國政府也因此而損失了鉅額的稅收。據中國官方的統計，中國的造假業年均總産值已經達到了160億美元。另有統計數字表明，造假業在中國經濟中佔有8%的份額。

    目前，中國的盜版業正在尋求國外市場。中國加入世界貿易組織後，這一趨勢很可能會有進一步的發展。到那時，作為世界貿易組織的成員國，中國將清除和降低自身的對外貿易壁壘，然而與此同時，中國的出口貿易也將從其世貿組織成員國的身份中獲益。

    美國紐約商業調查安全與情報公司——克洛爾公司駐中國執行總裁皮特先生表示，希望中國採取有效而得力的措施，避免在加入世界貿易組織後使造假者更有市場，氣焰更加囂張。

    在美國海關查獲的假貨中，産于中國的佔大多數。反造假聯合會的副主席西蒙先生與皮特先生有同樣的擔憂，他表示不希望看到假貨成災的情況出現。

    西蒙先生擁有分佈在世界各地的50多家跨國公司，他在中國有超過100億美元的投資。他表示自己尤其擔心中國在加入世界貿易組織之後，會放鬆對出口公司的審查和控制。他説，也許上千家新的貿易公司會由此孕育而生，這是令人歡欣鼓舞的好事情，但是這其中一定會摻雜進一些與中國倣造業有聯繫的令人不信任的運作和業務。

    要確切地統計中國國內的造假數量是不可能的。然而包括中國專業人士在內的很多人都不得不承認，造假和盜版存在於中國經濟的各個領域和各個角落。一些人一心想致富而不擇手段。只有加強該領域的立法和加大對此類不法行為的打擊力度，才能遏製造假行為的蔓延。

    西蒙説，我們應該全面地治理市場，努力清除醫藥、食品、電池、汽車零件和服裝業中的所有造假行為。據西蒙公司的職員統計，在中國市場上銷售的屬於西蒙公司品牌的商品中有15%至20%是仿製品，服裝品牌的假貨份額甚至佔到了90%以上。

    電腦軟體業的盜版現象是中國內外輿論關注的熱點之一，也是中國加入世界貿易組織需要解決的最為棘手的問題之一。不僅外國軟體公司面臨嚴峻的挑戰，就連中國的軟體公司也正在遭到盜版的嚴重衝擊，因為它們根本無法收回開發新産品和新技術的投資。

    業內人士説，長此以往，盜版的氾濫會極大地挫傷軟體開發商的積極性，這就必然會阻礙整個中國軟體業的發展。

    除此之外，中國的影視業、出版業和音像業也都由於盜版現象而或多或少地陷入了某種困境。

    去年10月，中國政府在全國範圍內開展了一場打擊造假、打擊盜版的行動。截至12月15日，共查處了4萬餘個案件，沒收了總價值愈1.64億美元的假冒和盜版産品。

    中國消費者協會的官員王謙胡（音譯）説，在此次行動之前，中國從未進行過如此大規模、強有力的打擊假冒和盜版的行動。造假和盜版擾亂了中國的市場，破壞了消費者對商品的信心，損害了正規企業的利益和合法權益，是中國經濟中的一大公害。這次行動顯示了政府打擊造假與盜版行為的信心和決心。

    這次集中治理將於本月暫告一段落。中外企業都希望本次治理能夠産生長期效果。外國觀察家説，中國要想徹底解決造假與盜版氾濫的問題，必須進行法律上的和行政制度上的雙重改革，並且毫不手軟地赴諸實施，嚴格懲處擾亂經濟繁榮的不法之徒。

    Philly網站2001年1月13日