對於慶祝陰曆春節的中國來説，1月23日是除夕夜，24日起才是新年。現在是年末，到處充滿了緊張繁忙的氣氛。雖然元旦出生的“世紀之子”都成了人們的話題，但是討論還不夠熱烈。

    “雖説是二十一世紀的開端，但沒什麼感覺。朋友們也沒有鬧起來，因為只有元旦大家都休息,所以有個朋友舉行結婚儀式，我去赴了宴。”貿易公司的胡岱（音譯）的元旦過得與平時的星期天一樣。在電子産品公司工作的丁錫清（音譯）也説，“只是覺得新的一年開始了而已。”問起胡岱的“新年”願望，他快樂地答道：“銷售額增加到原來的三倍。還想帶小學一年級的兒子去歐洲旅行。”丁錫清則冷冷地説：“提出目標呀、理想什麼的應該是領導吧。”

    到了春節的話情況又會發生改變。在中國，除夕夜裏家庭全體成員要團聚，吃團圓飯，一起觀看中央電視臺的特別節目。上海等地還有一個習慣，淩晨零點時要燃放驅除“邪氣”的爆竹，隨著爆竹的轟響還能看見焰火在空中開花。這種熱鬧能將“鬼”趕跑。另外，改革開放以後恢復了部分“參拜”的習慣，有名的寺廟即使發門票也會出現擁擠的人群。

    不過，年輕一代有所不同。餐廳的女服務員姚琛（音譯）認為，“重視傳統春節的是老一輩，我們在元旦前夜舉行了新年晚會。到沒有什麼今年的目標，不過如果大家都做好分內的工作，國家就安定了。”確實是挺實際的看法。

    《東京新聞》2001年1月6日